Ejemplos del uso de "Готов поспорить" en ruso
Готов поспорить, у тебя полно хороших идей, но тебе не хватает уверенности в себе.
Sende daha birçok güzel fikir olduğuna eminim, ama bir şeyin eksik, kendine güvenin yok.
Готов поспорить, что Кейси постарается доставить ее живой.
Bahse girerim, Casey onun hedefine ulaşmasını sağlamaya çalışacaktır.
Почему по паре? Готов поспорить, Лила ждет хорошего парня с одним глазом.
Neden çift? Haa. Bahse girerim Leela kendini tek gözlü iyi bir adama saklıyor.
Готов поспорить, завтра ее ждет адское похмелье.
Sabahleyin berbat bir akşamdan kalmaya uyanacağına bahse girerim.
Лучший наблюдатель в школе Билл Роуч, готов поспорить.
Bahse varım, sınıftaki en iyi gözlemci Bill Roach'tır.
Готов поспорить - этот ключ открывает ту, другую шкатулку, о которой рассказывал Дейв.
İddiaya girerim, bu anahtar Vince'in bahsettiği diğer kutuyu açıyor. Baban bundan hiç bahsetmedi mi?
Готов поспорить, что твоя подруга Мария Уолтерс обрадуется этому.
Ve bahse girerim bu, arkadaşın Maria Walters'ı mutlu edecek.
Готов поспорить, он разделывает кучу туш каждый день.
Bahse girerim gün içinde, bifteğinden birkaç parça kesiyordur.
И я готов поспорить, там смешана германская овчарка где-то.
Ve olayın bir köşesinde Alman çoban köpeği olduğuna da eminim.
Готов поспорить, если я поищу хорошенько, то смогу найти что-нибудь похожее.
O şey harikaydı. İddaya girerim eğer çok ararsam ona benzer bir tane bulabilirim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad