Sentence examples of "Готов поспорить" in Russian

Select source language

Select target language

Готов поспорить, у тебя полно хороших идей, но тебе не хватает уверенности в себе. Sende daha birçok güzel fikir olduğuna eminim, ama bir şeyin eksik, kendine güvenin yok.

Готов поспорить, что Кейси постарается доставить ее живой. Bahse girerim, Casey onun hedefine ulaşmasını sağlamaya çalışacaktır.

Готов поспорить, выглядишь красиво? Güzel gözüktüğüne eminim, ha?

Готов поспорить, кто-то прятался внутри. Bahse girerim içinde saklanan biri vardı.

Почему по паре? Готов поспорить, Лила ждет хорошего парня с одним глазом. Neden çift? Haa. Bahse girerim Leela kendini tek gözlü iyi bir adama saklıyor.

Готов поспорить, завтра ее ждет адское похмелье. Sabahleyin berbat bir akşamdan kalmaya uyanacağına bahse girerim.

Готов поспорить, победит Вангелис? Bahse girerim Vangelis çocuğu kazanacak.

Лучший наблюдатель в школе Билл Роуч, готов поспорить. Bahse varım, sınıftaki en iyi gözlemci Bill Roach'tır.

Готов поспорить - этот ключ открывает ту, другую шкатулку, о которой рассказывал Дейв. İddiaya girerim, bu anahtar Vince'in bahsettiği diğer kutuyu açıyor. Baban bundan hiç bahsetmedi mi?

Готов поспорить, что он возьмет пассажира. Bahse girerim ki bir de yolcusu olacak.

Готов поспорить, что твоя подруга Мария Уолтерс обрадуется этому. Ve bahse girerim bu, arkadaşın Maria Walters'ı mutlu edecek.

Готов поспорить, он разделывает кучу туш каждый день. Bahse girerim gün içinde, bifteğinden birkaç parça kesiyordur.

Готов поспорить, что отпечатки стёрты. Bahse girerim, silah da temizlenmiştir?

И я готов поспорить, там смешана германская овчарка где-то. Ve olayın bir köşesinde Alman çoban köpeği olduğuna da eminim.

И, готов поспорить, Карен тоже. Karen'ın da gördüğüne iddiaya girmeye ne dersin?

Готов поспорить - снег. Bahse girerim kar olacak.

Готов поспорить, если я поищу хорошенько, то смогу найти что-нибудь похожее. O şey harikaydı. İddaya girerim eğer çok ararsam ona benzer bir tane bulabilirim.

Готов поспорить, что он не говорит правду. Bahse girerim ki o doğruyu söylemiyor.

Готов поспорить, что ты даже не сказал Фоме. Bahse girerim, Tom'a bile söylemedin.

Готов поспорить, что у нас сегодня будет тестирование. Bugün test olacağımıza bahse girerim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download