Ejemplos del uso de "Грустно" en ruso

<>
Это было грустно читать. Okumak bile yeterince üzücüydü.
Очень красиво, но и ужасно грустно. Çok güzel ama korkunç derecede hüzünlü de.
Грустно ли ошибаться столько же, сколько и угадывать? Haklı olduğun kadar hatalı olman da üzücü değil mi?
Понимаешь, моей Роуз грустно. Görüyorsun, benim Rose'um üzgün.
Не могу решить, грустно это или мило. Bunun üzücü mü tatlı mı olduğuna karar veremiyorum.
Ой, так грустно... Ya bu çok üzücü.
Разве это не грустно, Эмили? Ne kadar üzücü değil mi Emily?
Я что-то пропустила, или там и правда всё так грустно? Bir yanlışım mı var yoksa bu çok üzücü bir şey mi?
Разве это не грустно? Bu üzücü olmaz mı?
Ага, больше грустно. Evet, daha üzgün.
Да, это грустно и мерзко, но все довольно просто. Üzücü, çirkin bir durum ama fazla karmaşık bir olay değil.
так что это очень грустно. Böyle yaşamak çok üzücü olmalı.
И правда, все грустно. Evet aynen öyle. Çok üzücü.
Ему просто грустно оставлять маму. Sadece annesinden ayrıldığı için üzgün.
Это все так грустно. Çok üzücü. -Aynen.
Холден был вором и опасным человеком, но то, что произошло - очень грустно. Holden bir hırsızdı ve sorunlu genç bir adamdı ve ona olan şey gerçekten çok üzücü.
Это было так грустно, смотреть, как ты лгала, Алекс... Aloo? - Seni orada yalan söylerken görmek çok üzücüydü, Alex...
Боже. Как грустно будет. Aman Tanrım çok üzücü.
Не смотрите так грустно. Bu kadar üzgün bakmayın.
Станет ли мне легко или грустно? Rahatlayacak mıydım yoksa üzgün mü olacaktım?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.