Ejemplos del uso de "Давай забудем" en ruso

<>
Давай забудем о руке, ок? Bu eli unut, tamam mı?
Давай забудем эти "вы-мы", что скажешь? Şu sizi bizi boş versek, sen ben desek?
Так, Пайпер, давай забудем о курице. Tamam, Piper, tavuğu bir kapatalım şimdi.
Давай забудем этот разговор и прошлый тоже и начнем сначала. Bu muhabbeti unutalım öncekini de unutalım yeni bir başlangıç yapalım.
Давай забудем друг о друге. Birbirimizin var olduğunu bile unuturuz.
Ладно, давай забудем. Evet, bunu unutalım.
Давай забудем пока об этом. Şimdilik bunu bir kenara bırakalım.
Давай забудем про Гонконг. Hong Kong geride kaldı.
Давай забудем про Лигу и просто оторвёмся? Hadi şu PFLAG saçmalıklarını unutup eğlencemize bakalım.
Давай забудем это и двинемся вперед. Her şeyi arkamızda bırakıp önümüze bakalım.
Давай забудем это. Я хочу вернуться к своей семье. Ama artık ikimiz de yetişkiniz, bunları geride bırakalım.
Сэм, давай просто забудем обо всем. Sam, hadi şimdi her şeyi unutalım.
Давай просто забудем о брачном договоре. Hadi şu aptal evlilik sözleşmesini unutalım.
Давай обо всем забудем. Hadi bütün herşeyi unutalım.
Хорошо, давай, быстрее, закончим с этим, я хочу посмотреть игру. Tamam, haydi acele edelim, şunu bitirelim, izlemem gereken bir maç var.
Забудем об отсутствии опыта Супергерл. Supergirl'ün tecrübesizliğini bir kenara bırakın.
Давай, дамочка, часики тикают. Hadi, kadın, tik tak.
Ладно, забудем про изображение. Pekâlâ, bunu düşünmeliyim artık.
И больше никакой чуши вроде "ну давай, Ник, это такая вкуснятина". Ve daha fazla "Hadi ama, Nick, çok lezzetli". saçmalığı yok.
Мы никогда не забудем ее старания, доброту и решительность. "Onu asla unutmayacağız gücünü, nezaketini ve kararlılığını."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.