Ejemplos del uso de "Долгая" en ruso

<>
Так началась самая долгая неделя в жизни Лили и Маршалла. Böylece Lily ve Marshall'ın hayatlarındaki en uzun hafta başlamış oldu.
У тебя впереди долгая жизнь. Önünde uzun bir ömür var.
Гонка долгая, если трасса начнёт высыхать, дождевые шины уже не будут такими быстрыми... Uzun bir yarış olacak. Eğer pist kurumaya başlarsa ıslak zemin lastiklerinin hızlandırıcı bir etkisi olmayacak.
Мне нужна долгая прелюдия. Ön sevişmem uzun sürüyor.
Это немного долгая и запутанная история, которая состоит из нескольких частей. Bu uzun, eski ve karışık bir hikaye birkaç farklı parçadan oluşuyor.
Правда, это очень долгая история, с кучей нестыковок. Şey uzun ama bir o kadar da önemli bir hikâye.
Это будет долгая ночь для тебя. Senin için uzun bir gece olacak.
Ну, это вроде как долгая история. Şey, bu çok uzun bir hikâye.
Долгая история эксплуатации существ. Wesen sömürüsünün uzun geçmişi.
Боб Дрэг - долгая и большая эрекция. Bob Drag uzun ve geniş ereksiyon oluyor.
А я говорил, что будет долгая поездка. Uzun bir yolculuk olacağını söylemiştim ama beni dinlemedin.
Не такая уж долгая ваша история. Pek de uzun bir hikaye değil.
А нынче жизнь долгая штука. Bu aralar hayat oldukça uzun.
Была ли это долгая и болезненная смерть. Uzun ve acılı bir ölüm olup olmadığını.
Долгая поездка из Северной Дакоты. North Dakota'dan buraya yol uzun.
Долгая история бродяжничества, приводы за бродяжничество, мелкие кражи. Uzun süredir evsizmiş, serserilikten tutuklanmış, ufak tefek suçlar.
Идемте, нам предстоит долгая дорога. Haydi, deveyle saatlik yolumuz var.
Долгая ночка выдалась, профессор. Uzun bir gece oldu Profesör.
Долгая подача, детка, похоже, что она исчезнет и да, прямо отсюда! Uzun bir top, bebeğim, görünüşe göre öyle olacak ve evet, buradan çıktı!
Долгая дорога из Румынии. Romanya uzun bir yol.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.