Ejemplos del uso de "Должен признаться" en ruso
Должен признаться я слегка нервничаю из-за этой поездки.
İtiraf etmeliyim ki bu gezi beni biraz geriyor.
Должен признаться, это больше, чем я ожидал.
Dostum, ben, itiraf etmelisinBu beklediğimden daha fazla.
Я должен признаться, я много думал о вчерашних делах...
İtiraf etmeliyim ki, dünkü olayı bir hayli düşündüm ve...
Если вы уж заговорили об этом, должен признаться, что шалил я достаточно.
Aslında, şimdi sen bahsedince düşündüm de, kendi çapımda oldukça kötü biri oldum.
Должен признаться, что меня сразу что-то насторожило в этом деле.
Gerçek şu ki, bu dava beni başından beri rahatsız etmişti.
Должен признаться, мне нравится тусоваться с мстительной стервой.
Şunu belirtmeliyim ki kinci bir karıyla takılmak hoşuma gitti.
Должен признаться, это очаровательный маленький зал суда.
Söylemeliyim ki bu harika küçük bir mahkeme salonu.
Должен признаться, я немного разочарован в тебе.
Söylemeliyim ki senin hakkında biraz hayal kırıklığına uğradım.
При такой же ситуации, я должен признаться, я серьезно раздумывал сделать то же самое.
Benzer bir konuda, itiraf etmeliyim ki ben de ciddi bir şekilde aynı şeyi yapmayı düşünüyordum.
Должен признаться, господа я всегда тайно восхищался им.
İtiraf etmeliyim, beyler, ona gizliden gizliye hayrandım.
Должен признаться, у меня тоже проблемы в семье.
Benim de kendi içimde ailevi sıkıntılarımın olduğunu itiraf etmeliyim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad