Ejemplos del uso de "Домашнего" en ruso
А почему тогда я слышу маленького помощника домашнего пса?
O zaman neden ev köpeğinin küçük yardımcısının sesi geliyor?
Сегодня в утра ко мне пришли два детектива и предъявили ордер на обыск домашнего кабинета Коула.
Bu sabah: 00'de, elinde Cole'un evdeki ofisini arama izni olan iki dedektif evime geldi.
Напомни еще раз, почему я оставил работу финансиста ради продажи домашнего печенья?
Ekonomi alanındaki işimi ev yapımı kurabiye satmak için neden bıraktığımı tekrar hatırlatır mısın?
Эти милые дамы хотели бы воспользоваться твоим чудесным электричеством домашнего изготовления.
Bu iki hoş bayan senin şu ev yapımı elektrikten nasiplenmeye gelmişler.
Вы не будете против, если я попробую приготовить кастрюлю домашнего супа?
Sen evsiz olsaydın, ev yapımı bir çorba yapmamdan rahatsız olur muydun?
Была кампания против домашнего насилия, провалилась пару месяцев назад.
Birkaç ay önce aile içi şiddetle ilgili bir kampanya başlatılmıştı.
Мы должны проверить случаи домашнего насилия -30 летней давности.
30 yıl önceye dayanan aile içi şiddet vakalarına bakmalıyız.
Зато у нас есть дамские пальчики домашнего приготовления, и горячий чай Дарджилинг.
Ama elimizde ev yapımı kedi dili bisküvilerimiz ve ısınmakta olan Darjeeling çayımız var.
3 сентября 1942 года Адольф Гитлер отдал приказ привезти в Германию 500 тысяч украинок для того, чтобы освободить от ведения домашнего хозяйства германских женщин.
3 Eylül 1942 tarihinde Adolf Hitler 500 bin Ukraynalı genç kızın Almanya "ya getirilerek Alman ev kadınlarının yüklerini hafifletmesini emretmiştir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad