Ejemplos del uso de "Доступ" en ruso
Аккуратный вид снаружи, подходящая площадь, доступ к электролинии.
Dıştan anlaşılmaz, metrekaresi iyi, elektrik hatlarına erişim var.
Из-за присутствия Генерал-губернатора Корнелии доступ в эту область ограничен.
Genel-Vali Prenses Cornelia'nın varlığı yüzünden, bölgeye giriş kısıtlandı.
Кто-то, довольно хитрый и изобретательный, получил доступ к нашей базе.
Tüm planlarımıza erişme yetkisine sahip yeteri kadar kurnaz ve becerikli biri olmalı.
Ты можешь получить доступ к охранной системе здания если получится?
Binanın güvenlik sistemine erişebilir misin? Güvenlik duvarın açık mı?
Только авторизованные персоны могут получить доступ к сейфу..
Üzgünüm. Gizli kasaları yalnızca yetkisi olan kişiler açabiliyor.
К ней имеют доступ только правоохранительные структуры, а не ЦРУ.
Bu sadece yasa uygulayıcı kurumlar için var. CIA'in erişim yetkisi yok.
Убийца утащил его, чтобы получить доступ к соцсетям.
Sosyal medya hesabına erişmek için suçlunun telefonu aldığını düşünüyoruz.
А помощник прокурора получил доступ ко всем камерам наблюдения в городе...
Ve Bölge Savcı Yardımcısı'nın şehirdeki tüm güvenlik kameralarına erişimi olduğu düşünüldüğünde...
Итак, есть ли у кого-нибудь кроме вас самой доступ в галерею после закрытия?
Şimdi, galeri kapandığında senden başka içeri girme erişimi olan biri geliyor mu aklına?
Но хорошая новость - теперь у нас есть доступ ко всем базам агенств.
Ama iyi haber şu ki artık bütün birimlerin veri tabanına giriş iznimiz var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad