Ejemplos del uso de "Другими словами" en ruso

<>
Я думаю что другими словами, это не сказать. Bence diğer bir deyişle, diyecek bir şey yok.
Другими словами, вы сделали свою работу? Diğer bir deyişle, siz işinizi yaptınız.
Другими словами, жизнь била ключом. Başka bir deyişle, hayatımı yaşadım.
Другими словами, я ранима. Başka bir deyişle, acıtıyor.
Ну, немного другими словами. Açık bir şekilde söylemedi tabii.
Другими словами, этот день пережили лишь мы двое, леди. Yani saldırıdan canlı olarak kurtulan bir tek ikimiz varız, hanımım.
Другими словами, ты меня теряешь. Başka bir deyişle, beni kaybediyorsun.
Другими словами, результат оправдывает средства. Yani amaca giden her yol mübahtır.
Другими словами, на север. Başka bir deyişle Kuzeye yani.
Другими словами, здание GATE. Başka bir deyişle, GATE'e.
Другими словами, к черту это место. Başka bir ifadeyle, sikerim böyle yeri.
Другими словами, мы должны отступить. Diğer bir deyişle, geri çekilmeliyiz.
Другими словами, он устроил засаду. Возможно. Başka bir ifadeyle, onu pusuya düşürmüş.
Другими словами - ничего. Yani hiçbir şey velhâsıl.
Другими словами, люди начнут паниковать. Bu bir panik yaratır bence de.
Другими словами, рыбак рыбака видит издалека. Diğer bir deyişle sende kendimi gördüm diyorsun.
Другими словами, программного обновления. Diğer bir ifadeyle yazılım güncellemesi.
Другими словами, ребёнок не может писать. Daha anlaşılır bir ifadeyle, bebeğin işeyemiyor.
Другими словами, он попросил найти вас. Diğer bir deyişle, seni bulmamı istedi.
Другими словами ни о чём. Başka bir deyişle hiçbir şey.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR