Ejemplos del uso de "Дядюшка" en ruso

<>
Дядюшка Фредди опять пришёл на помощь. Freddy amcan yine seni kurtarmaya geldi.
Вот, дядюшка Кельвин. Buyur, Calvin Amca.
Дядюшка, это просто обезьяна. Amca, bu bir maymun.
Ты избегал меня, дядюшка. Benden kaçıyordun, K Amca.
В девять, дядюшка, благодарю. Dokuzda, teşekkür ederim, Amca.
Дядюшка Рэй на меня сердит. Ray Amca bana çok kızgın.
А дядюшка Ю член синдиката? Amca Yu Mafya üyesi mi?
Это дядюшка моего первого... Bu ilk yaptığımın amcası.
И этот дядюшка нанял человека, очень серьезного человека, чтобы вернуть пацана. Ve bu dayı da çocuğu geri almak için birini kiralamış oldukça ciddi birini.
Да, как Дядюшка Чаудхари. Evet, Avanak Avni gibi.
Можно мне позвонить, дядюшка? Telefon edebilecek miyim, Amcacığım?
Иногда я думаю, кто более безумен. Мой отец нацист или мой одержимый дядюшка. Bazen hangisinin daha deli olduğunu merak ediyorum Nazi babamın mı yoksa takıntılı amcamın mı?
Вам конец, дядюшка. İşin bitti, amca.
У нас есть хмурый папаша, странный дядюшка, нервная мамочка, сумасшедшие детишки. Aksi bir baba, tuhaf bir amca, ezilen bir anne ve çılgın çocuklar.
Дядюшка, эти люди очень заняты. Max amca, beyefendiyi meşgul etmeyelim.
Дядюшка Пеппино, не обижайся. Peppino amca, alınmayın lütfen.
Дядюшка Фестер все еще живой? İltihap amca hala yaşıyor mu?
Простите, а ваш престарелый дядюшка может есть самостоятельно или вы собираетесь его кормить? Büyük büyük amcan kendi kendine yemeğini yiyebilir mi, yoksa sen mi ona yedireceksin?
Может, дядюшка Стэн стащил немного токсичных отходов. Belki Stan amca biraz toksik atık çalmış olabilir.
Зови меня Дядюшка Фрэнк, ок? Bana Frank amca de tamam mı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.