Ejemplos del uso de "Если ты убьешь" en ruso

<>
Если ты убьешь меня, Тилк умрет. Eğer beni öldürürsen, Teal'c de ölür.
Если ты убьешь меня - подведёшь леди Старк. Beni öldürürsen, Leydi Stark'ı hayal kırıklığına uğratırsın.
Кайл, если ты убьешь эту мегеру прямо сейчас, Я брошу Бьюик в семью Линкольна. Kyle, eğer bu şirret karıyı hemen öldürürsen evin yanında bir de Lincoln model araba veririm.
Эти люди опасны. И если ты убьёшь меня, ты никогда не узнаешь, насколько они опасны. Bu insanlar birer tehdit ve eğer beni vurursan, ne kadar büyük bir tehdit olduklarını asla öğrenemezsin.
Если ты убьёшь его, я убью тебя этим кинжалом. Eğer onu öldürürsen, ben de seni bu hançerle öldürürüm.
Так ты убьешь меня? Hala beni öldürecek misin?
Руиз, ты убьешь для меня Серба, я отдам тебе его территорию. Ruiz, bu gece benim için Serb'i öldürürsen onun bölgesini işletmene izin veririm.
Боже, ты убьешь нас! Aman Allahım, bizi öldürteceksin!
Убив меня, ты убьешь Раша! Beni öldürürsen, Rush da ölür!
Ты убьешь меня, Питер? Beni öldürecek misin, Peter?
Ты убьешь и себя. Sonra kendini de öldüreceksin.
Спокойно, ты убьёшь его. Ne yapıyorsun? Onu öldüreceksin!
Ты убьешь еще кого-то, отец? Başka birini daha mı öldüreceksin baba?
Как только ты убьёшь этих водителей. Gideceğiz. Bu kamyoncuları öldürdükten hemen sonra.
Ты убьёшь ради меня. Benim adıma başkalarını öldürürsün.
Тогда ты убьешь его. O zaman onu öldürebilirsin.
Сегодня ты убьёшь президента Америки. Bu gece Amerika'nın başkanını öldüreceksin.
Ты убьёшь меня, как убил отца? Beni de babamı öldürdüğün gibi mi öldüreceksin?
Ты убьёшь старого человека, ты, трус? Yaşlı bir herifi öldürecek misin seni korkak herif?
Ладно, ладно. Ты убьёшь меня. Pekâlâ, belki de beni öldürürsün.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.