Ejemplos del uso de "Здорово" en ruso

<>
Лэндри там здорово смотрится. Landry sahnede hoş görünüyor.
А ты здорово пахнешь. Ve sen güzel kokuyorsun.
Точно. Было здорово, Тиресий. Çok güzel bir konuşmaydı Tiresias.
Будет здорово, если ты приедешь. Bir şekilde buraya gelirsen iyi olur.
Выглядит здорово, детка. Harika gözüküyor, aşkım.
Здорово провести время со взрослым человеком. Yetişkin biriyle vakit geçirmek iyi oldu.
Будет здорово на следующие выходные. Diğer haftasonu için harika olacak.
Удивляюсь, где он научился так здорово рисовать. Nasıl bu kadar iyi resim yapabildiğini merak ediyorum.
Мы здорово провели время, а потом разошлись, без каких-либо претензий. Güzel zaman geçirdik ama sonra farklı yönlere gittik. Medeni şekilde ilişkimizi bitirdik.
Отлично поработали, действительно здорово. İyi iş, gerçekten güzeldi.
У тебя правда здорово получается. Gerçekten iyi bir iş yapıyorsun.
Здорово, похоже, ты всё притащила. Harika, her şeyi getirmişsin gibi görünüyor.
да, это зависит от настроек приватности о, э-это здорово как ты.. Telefonlar bunu yapabiliyor mu? - Evet, gizlilik ayarlarına bağlı. Ne güzel.
Свет это здорово, да? Işıklar harika, değiller mi?
Ааа, похороны это так здорово! Aaa! Cenaze törenleri çok iyi!
Вот что здорово в цементе. Bu da çimentonun iyi yanı.
Это же здорово, Нэйт. Her şey mükemmel olacak Nate.
Конечно, быть роботом здорово, но у нас нет чувств, и иногда это очень меня огорчает. Yani robot olmak harika bir şey, ama bizlerin hiç duygusu yok ve bu beni bazen çok üzüyor.
Круто и здорово сидеть здесь, есть печенье, болтать, но это время прошло. Buraya gelip oturmak, kurabiye yemek ve muhabbet etmek güzel ama artık o devir bitti.
Он также пахнет здорово! Sen de harika kokuyorsun.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.