Ejemplos del uso de "Зеркала" en ruso

<>
В Голландии XVII века высококачественные линзы и зеркала были уже в ходу. Yüzyılın Hollanda'sında yüksek kaliteli mercekler ve aynalar her yerde kullanılıyordu.
У меня нет зеркала. Ayna falan yok bende.
У них были зеркала. Ayna vardı o zaman.
Здесь есть какие-нибудь зеркала? İçeride ayna var mı?
Он как будто наблюдатель, который следит с расстояния, через объектив или двусторонние зеркала. Röntgenci gibi geliyor kulağa; uzak bir yerden gözlemliyorlar yakınlaştıran kameralar, çift taraflı aynalar.
Кусок зеркала с зазубринами. Kırık bir ayna parçası.
Я был так пьян, что не оценил расстояние до зеркала. O kadar alkollüydüm ki, aynaya ne kadar yaklaştığımı bile farkedememiştim.
Нет зеркала над камином. Şöminenin üstünde ayna yok.
Ассоциации, календари на стенах, зеркала. Birliktelikler duvardaki saat, her yerde aynalar.
Я нашел осколок зеркала, прилипший к бронзовой статуэтке, основание которой также повреждено. Odaya ilk geldiğimde altı hasar görmüş olan bu pirinç heykelde bir ayna parçası buldum.
Разве я вам не говорил про зеркала? Aynalar hakkında ne hissettiğimi size söylememiş miydim?
Это объясняет все разбитые зеркала. Bu bütün kırık aynaları açıklıyor.
Но по ту сторону зеркала надежда таяла на глазах. Fakat iki yönlü aynanın arkasında, umut bolluğu yoktu.
Арти, эти агенты заперли её внутри зеркала. Bu ajanlar onu aynanın içine hapsetmiş, Artie.
Пит, ты помнишь правило зеркала? Pete, aynanın kuralını hatırlıyor musun?
Зеркала, горячую воду, чистые простыни, ленточки. Aynalar, sıcak su, temiz çarşaflar, dizginler.
Окна, зеркала, отражения и тому подобное. Pencereler, aynalar, yansıyan hemen her şey.
Все зеркала заменили кроме этого. Bütün aynalar bunun dışında değiştirildi.
Я только что вышел из зеркала? Ne oldu lan bana az önce?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.