Ejemplos del uso de "Извинись" en ruso

<>
Митчелл, пожалуйста, извинись. Mitchell, Iütfen özür dile.
Просто извинись перед ней искренне, а потом сделай ей комплимент. Sadece ondan içten bir şekilde özür dile sonrasında da iltifat et.
Извинись, черт тебя подери! Özür dile, lanet olası!
просто подойди туда и извинись перед менеджером кинотеатра. Sadece oraya git ve sinema müdüründen özür dile.
Извинись перед богами-хранителями очага! Evimizin tanrılarından özür dile!
Извинись передо мной, Майк. Mike, benden özür dile.
Просто иди туда и извинись. Şimdi git ve özür dile.
Иди домой и извинись перед женой. Evine git ve karından özür dile.
Кэмерон, помоги брату встать и извинись. Cameron, kardeşini kaldır ve özür dile.
Извинись и верни любовь, что ты потерял по пьянству. Özür dile ve geri kazan, sarhoşken kaybettiğin o aşkı...
Позвони ей, извинись. Onu arayıp özür dile.
Да, если увидишь его, то извинись за меня, ладно? El sıkışarak mı? - Görürsen benim adıma özür dile olur mu?
Извинись перед человеком, Дерек. Adamlardan özür dile, Derek.
Слушай, извинись и всё. Bak, sadece özür dile.
Просто извинись, Гаррисон. Özür dile işte Harrison.
Теперь извинись и отдай ему его самородок. Şimdi özür dile ve altınını geri ver.
Просто позвони ей и извинись. Onu arayıp üzgün olduğunu söyle.
Найди Джорджа, и извинись. George'u bul ve özür dile.
Тогда иди и извинись перед этой семьей. O zaman gidip o aileden özür dileyeceksin.
Нет, нет, извинись перед ней. Hayır, hayır, ondan özür dile.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.