Ejemplos del uso de "Искренне" en ruso

<>
А ведь ты искренне, да? Bunu içtenlikle söylüyorsun, değil mi?
Просто извинись перед ней искренне, а потом сделай ей комплимент. Sadece ondan içten bir şekilde özür dile sonrasında da iltifat et.
Лили искренне заботилась о Викторе. Lily, Victor'ı gerçekten önemsiyordu.
Я искренне надеюсь этого избежать. Sonuç olarak kaçmayı umut ediyorum.
Я искренне раскаиваюсь за письмо. E-posta için gerçekten özür dilerim.
И за это я искренне извиняюсь. Ve bunun için gerçekten özür dilerim.
С профессиональной точки зрения я искренне восхищен Линкольном и Майклом. Gerçekten, profesyonel anlamda Lincoln ve Michael'a hayran kaldığımı söylemeliyim.
Очень немногие искренне это скажут. Çoğu insan bunu içten söylemez.
Полагаю, он ею искренне заинтересуется. Bence o kızla ciddi olarak ilgilenecek.
Я искренне сожалею, сэр. Gerçekten özür dilerim, efendim.
о чём я довольно искренне сожалею. ki bunun için gerçekten çok üzgünüm.
Искренне ваш. Усама Бен Ладен. Saygılarımla, Usame Bin Ladin.
Так открыто, искренне и просто. Çok açık, dürüst ve sade.
Мы должны искренне рассмотреть ситуацию. Bu durumu dürüstçe değerlendirmemiz gerek.
И попросите искренне вашего Кэйси Майо. İçtenlikle aramanız temennisiyle, Casey Mayo.
Очень сожалею, искренне. Sizden samimiyetle özür diliyorum.
Я искренне пытался помочь Уилсону. Gerçekten Wilson'a yardım etmeye çalıştım.
Я искренне люблю девочку. Bu kızı gerçekten seviyorum.
Искренне тебя прошу, оставайся собой. Sana içtenlikle söylüyorum, kendin ol.
Я искренне надеюсь, что ты проживешь счастливую жизнь. Hayatının mutlu bir insan hayatı gibi olmasını içtenlikle umarım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.