Ejemplos del uso de "Источники" en ruso
У меня остались свои источники в разведсообществе.
İstihbarat Grubu'nda hala bazı tanıdığım kaynaklar var.
Мне нужно будет найти альтернативные источники финансирования.
Başka bir finans kaynağı bulmak zorunda kalacağım.
Возможно, существуют источники информации - настолько важные, что они превосходят естественную необходимость в конспирации.
Artık önemini yitirmiş ve insanların komplo kurma ihtiyaçlarının çok ötesine geçmiş olan bilgi kaynakları vardır belki...
У нас отличные источники внутри российской системы госбезопасности.
Rusya devlet güvenlik sisteminde çok iyi kaynaklarımız var.
Наши источники сообщили, что пилота схватили.
Kaynaklarimizin bildirdigine gore, pilot esir alinmis.
Но в первую очередь, я думаю, их интересуют ваши источники информации.
Bu büyük bir parçası ama diğer parçası kullandığınız bilginin kaynağını tespit etmek bence.
Источники в ИСАФ предполагают, что замешана разведка Пакистана.
ISAF kaynakları, işin içinde istihbarat örgütleri olabilir diyor.
Источники утверждают, что рука принадлежит звезде футбола Брейди Дженсону.
Kaynaklara göre, bu kol futbol yıldızı Brady Jensen'a aitmiş.
Более поздние источники утверждают, что он был обезглавлен.
Ancak, daha sonra bulunan kaynaklar kafasının kesildiğini iddia ediyor.
однако византийские источники об этом не упоминали.
Ancak Bizans kaynakları bu olaydan bahsetmemektedir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad