Ejemplos del uso de "К чёрту" en ruso

<>
В свою первую премию Харпера Эйвери я подумала "к чёрту мужчин". Harper Avery Ödülü'nü ilk kazandığımda "Boş ver o erkekleri" diye düşündüm.
Иди к чёрту, грёбаный придурок! Canın cehenneme, seni lanet aptal!
К чёрту этого кретина. Bu pisliğin canı cehenneme.
Сам иди к чёрту, Джейк. Sen de siktir git, Jake.
"К чёрту" для Криса. Chris için "Siktir et."
К чёрту деньги, Озгуд! Şimdi parayı siktir et Osgood!
К чёрту путь, Сара. Yolu siktir et, Sarah.
К чёрту, дай сюда пистолет! Şu, kahrolası tabancayı ver bana.
Иди ты к чёрту, больной ублюдок! Canın cehenneme, seni şerefsiz orospu evladı!
К чёрту этот мусор. Salla gitsin bu hurdayı.
Катись к чёрту со своими извинениями. Özürlerini de al cehennemin dibine git!
К чёрту дурацких призраков! Lanet hayaletler de değildi!
Идите вы к чёрту. Canınız cehenneme, bayım.
взорви их всех к чёрту! Soru sorma, patlat gitsin!
К чёрту здравые рассуждения! Lanet olsun öyle inanca!
К чёрту великий шабаш и его дурацкие правила. Büyük cadı meclisi ve onların kurallarının canı cehenneme.
Что к чёрту это значит? Bu ne anlama geliyor be?
К чёрту, надо забыться. Kendinde olmanın canı cehenneme diyorum.
Тогда ты слышала, что я послал его к чёрту. Ona "Canın cehenneme", dediğimi de kesin duymuşsundur.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.