Ejemplos del uso de "Калифорнию" en ruso
Так мы поженились через полтора года после вступления. Мы переехали в Калифорнию.
Biz de üye olduktan, 5 yıl sonra evlendik ve Kaliforniya'ya taşındık.
Следующая остановка в Альбукерке, потом сразу в Калифорнию.
Bir sonraki durak Albuquerque, daha sonra da California.
Мужчина убил жену гирей спрятал тело в чемодан и отправил в Калифорнию.
Adamın teki karısını pencere desteğiyle öldürmüş cesedini bir sandığa koyup California'ya göndermiş.
Первая моя цель была убраться из Poughkeepsie, переехать в Калифорнию, сделать имя и начать свой бизнес.
Yani, şimdi ilk hedefim Poughkeepsie'den ayrılmak, Kaliforniya'ya taşınmak, isim yapmak ve nihayetinde kendi işimi kurmak.
Др. Оксенберг переехала в Калифорнию, и я ищу доктора для Мишель.
Dr. Oksenberg California'ya taşındı, ben de Michelle için bir doktor arıyordum.
Это дело распространяется на всю Северную и Южную Калифорнию с жертвами и подозреваемыми рассеянными на сотни миль...
Bu dava hem kuzey hem de güney Kaliforniya'da geçiyor. Yüzlerce kilometrelik bir bölgeden kurban ve şüpheli var.
Лейтенант Хэммонд доставлял гражданского по имени Мерфи в Калифорнию.
Teğmen Hammond, Murphy adında bir sivili California'ya götürüyordu.
Найдем Мерфи, доставим его в Калифорнию или умрем в попытках.
Murphy'nin peşinden gidip onu California'ya götüreceğiz ya da bu uğurda öleceğiz.
Мэри Брауни Робинсон родилась 21 октября 1911 года в городе, штат Оклахома. В раннем детстве она переехала в Техас, а затем, в возрасте семи лет, в Калифорнию.
İlk yılları. 21 Ekim 1911'de McAlester, Oklahoma'da doğan Mary Browne Robinson, henüz küçük yaşlarda iken Teksas'a ve sonrasında yedi yaşlarında Kaliforniya'ya yerleşti.
В 1923 году, когда Брюсу было два года, его семья переехала в Южную Калифорнию.
1923 yılında Texas'tan ayrılıp Kaliforniya'ya taşınmışlardır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad