Ejemplos del uso de "Клиент" en ruso

<>
Рафаэль, у тебя клиент в отделе деликатесов. Rafael, şarküteri reyonunda bekleyen bir müşteri var.
Отлично наш клиент сделает это! Tamam, bizim müşterimiz katılıyor!
Кто твой лучший клиент? En iyi müşterin kim?
Наш клиент приедет через полчаса. Müşteri yarım saat içinde gelir.
И когда наш крупнейший клиент отменил контракт с нами. Sonra da en büyük müşterimiz bizimle olan anlaşmayı bitirdi.
Я твой лучший клиент? En iyi müşterin miyim?
Странный парень, но клиент хороший. Tuhaf biri ama sadık bir müşteri.
Клиент украл мой ноутбук. Bir müşterim dizüstümü çaldı.
Это был особый клиент. Bu sadece bir müşteriydi.
Именно поэтому вы мой любимый клиент. İşte bu yüzden en favori müşterimsin.
Когда в последний раз клиент предлагал вам все до последней копейки? En son ne zaman bir müşterin sana her şeyini teklif etti?
Когда клиент не хочет очернять своего имени, я выступаю в роли посредника. Müşteri, isminin çamura bulanmasını istemediği zamanlar ben, bir arabulucu gibi çalışırım.
Она наш клиент, Джилиан. O bizim müşterimiz, Gillian.
Лиам - не бывший клиент. Liam eski bir müşterim değil.
Я просто уверена, что Ваш клиент будет сотрудничать со следствием. Bu soruşturmada, müvekkilinizin, bizimle iş birliği yapacağını farz ediyorum.
Вы его единственный клиент? Tek müşterisi sen miydin?
Если не успею - бывший клиент. Eğer bunu batırırsam eski müvekkil olacak.
Чарли, клиент настаивает. Müşteri ısrar ediyor Charlie.
Я думала, у тебя важный клиент. Ben de önemli bir müvekkilin var sandım.
Мистер Браун наш новый клиент. Bay Brown yeni müşterimiz oldu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.