Ejemplos del uso de "Командование" en ruso

<>
Командование называет его Сорокой. Komutanlık ona Magpie diyor.
Командование узнает, где мы. Komutanlik yerimizi öğrenir o zaman.
Командование Звездного Флота, это Саратога. Yıldız Filosu Komutanlığı, burası Saratoga.
Его бросило на базе его командование. Kampta bırakılmıştı, komutanı terk etmiş.
Командование флота запрашивает у нас любые данные о нахождении Энтерпрайза. Yıldız Filosu, Atılgan'ın mevkii konusunda bildiklerimizi acilen öğrenmek istiyor.
Конунг попросил меня возглавить командование. Kral benden komutayı almamı istedi.
Завтра ты снова примешь командование армией на Дунае. Yarın Tuna'daki ordunun komutasıyla ilgili yetkileri geri alacaksın.
Великий шабаш - это верховное командование для всех колдунов. Büyük Cadılar Meclisi'nin tüm büyüler üzerinde yüksek yetkisi vardır.
Центральное командование связалось со мной. Merkezi Komuta benimle irtibata geçti.
Командование межзвездного флота предвидит внезапную атаку ". Yıldız Filosu Kumandası bir sürpriz atak bekliyor.
Центральное Командование поставляет оружие в Демилитаризованную Зону. Merkez Komutanlık, Arındırılmış bölgeye silah kaçırıyor.
Командование, видим цель. Merkez, hedef görüldü.
Американское командование отправляет подтверждение того, что Шэньян тонет. Amerikan denizaltı komutanı, Shenyang'ın batışına dair onay gönderiyor.
Об этом позаботится командование Звездного флота. Yıldız Filosu Komutası, durumla ilgilenecektir.
Взойдя на борт, примете командование. Gemiye çıkınca operasyon komutası sizde olacak.
Командование, это Подразделение. Kumanda, burası Birim.
Я беру командование на себя. Bu görevin komutasını ben devralıyorum.
С тебя снято командование. Komuta artık sende değil.
Командование, активируйте бомбы! Merkez, bombaları patlatmalısınız!
Главное командование японской армии. Japon Ordusu Yüksek Komutanlığı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.