Ejemplos del uso de "Корабль" en ruso

<>
Корабль управлялся с поверхности. Gemi yüzeyden kontrol ediliyordu.
Призрачный корабль, призрачный экипаж... Hayalet mürettebat, hayalet gemi...
Давай вернемся на корабль. Hadi gemiye geri dönelim.
Можно взять космический корабль? Uzay gemimi alabilir miyim?
Корабль чужих по прежнему догоняет нас. Uzaylı gemisi yaklaşmaya devam ediyor efendim.
Кто намерен сжечь корабль? Подонки! Biri gemiyi yakmayı mı düşünüyor acaba?
Если обратить эффект, корабль сам придёт к ней. Yani bunu tersine çevirirsek, uzay gemim ona gelir.
Каким-либо образом вы разрушили наш корабль. Bir şekilde savaş gemimizi yok ettiniz.
Ха-ха, его корабль - груда хлама! Çok komik bu gemi bir işe yaramaz.
Корабль в порту военно-морской базы Мейпорт во Флориде. Gemi şu anda Florida'da Mayport donanma limanında demirli.
Кто-то сказал "корабль пришельцев"? Birinin uzay gemisi dediğini mi duydum?
Помнишь этот корабль, Прайм? Bu gemiyi hatırladın mı Prime?
Такой же корабль привез меня сюда. Beni de böyle bir gemi getirdi.
Мы перекрасили корабль, Хьюберт. Gemiyi boyamayı bitirdik, Hubert.
Тот корабль ещё не полностью функционален. O gemi henüz tam anlamıyla çalışmıyor.
ГИДРА не получит этот корабль и груз. Hydra bu gemiyi ve kargoyu ele geçirmeyecek.
Корабль будет выглядеть как обычное грузовое судно. Gemi sıradan bir gaz taşıyıcısı gibi görünecek.
Мы подорвали тот корабль, что шёл за нами. Hemen kaçtık ve geride bıraktığımız gemiyi bombayla havaya uçurduk.
Этот корабль - прототип. Bu gemi bir prototip.
Остановитесь, иначе мы уничтожим ваш корабль. Durun şimdi, yoksa geminizi yok ederiz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.