Ejemplos del uso de "Любимый" en ruso

<>
Прости меня, любимый. Affet beni, aşkım.
Вот поэтому ты мой самый любимый Гэри. İşte sen bu yüzden benim favori Gary'msin.
У меня был любимый сайт. Gözde bir web sitem vardı.
Любимый вид спорта, Даг? En sevdiğin spor, Doug?
"Лихорадка субботнего вечера" - мой любимый фильм. "Cumartesi Gecesi Ateşi" benim en sevdiğim filmdir.
"Казино Рояль" мой любимый фильм. "Casino Royale" en sevdiğim filmdir.
Какой мой любимый суп? En sevdiğim çorba nedir?
О, ты глянь, это Пепе, мой любимый як. Baksana bu Pepe, en sevdiğim öküzüm. Seni Snoggletog sabahı yemedik.
Его любимый внук женится, Тед. En sevdiği torunu evleniyor, Ted.
До следующей встречи, твой любимый посетитель Ковальский. Tekrar görüşene dek, en iyi müşterinim Kowalsky.
Это вовсе не мой любимый звук. Benim de en sevdiğim ses sayılmaz.
Он прав, любимый. O haklı, bebeğim.
Я принёс твой любимый суп. En sevdiğin susam çorbasından getirdim.
Ты мой любимый дядя, дядя Отто. En sevdiğim amcam sendin, Otto Amca.
А что если дефектен любимый вам человек. Tabii bu kusurlu kişi sevdiğin biri değilse.
Именно поэтому вы мой любимый клиент. İşte bu yüzden en favori müşterimsin.
С годовщиной тебя, любимый. Mutlu yıl dönümleri, sevgilim.
Я знаю, что в меньшинстве, но Роджер Мур мой любимый Бонд. Biraz azınlıkta kalıyorum biliyorum, ama en sevdiğim Bond, Roger Moore'un canlandırdığıydı.
Это любимый сорт Уилла. Will'in en sevdiği marka.
Быстро, твой любимый цвет? En sevdiğin rengi söyle hemen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.