Ejemplos del uso de "Майор" en ruso

<>
Майор защищался от напавшего на него заключенного, сэр. Mahkum saldırdı, binbaşı da kendini savundu, efendim.
Майор Девис, можете взглянуть и на это? Binbaşı Davis, buna da bir bakar mısınız?
Послушайте, майор, если вы хотите поставить свое начальство на уши - вперед. Bakın binbaşı, üstlerinize koşup, gökler yıkılıyor diye haber vermek istiyorsanız devam edin.
Майор Уоррен нашел нас и одолжил нам передатчик, чтобы открыть диафрагму. Binbaşı Warren bizi buldu ve gözü açmamız için bize bir verici verdi.
Мой долг растёт, правда, майор? Borcum artıyor, değil mi, binbaşı?
Поздравляю, майор, такого я даже и не ожидал. Kutlarım, Binbaşı, benim en aşırı beklentilerimi bile aştınız.
Майор, готовьте людей. Binbaşı, adamlarınızı hazırlayın.
Это неповиновение, майор. Bu itaatsizlik, Binbaşı.
Майор Озборн и полковник Рэнд ждут нас. Binbaşı Osborne ve Albay Rand bizi bekliyor.
Майор Пирс, говорит генерал Хэммонд. Binbaşı Pierce, ben General Hammond.
Майор Картер, Тилк, полковник O 'Нилл и Харлан. Binbaşı Carter, Teal'c, Albay O 'Neill ve Harlan.
Владислав и майор идут сражаться. Wladışlaw ile binbaşı aşağı indi.
Майор Даллас, сперва я хочу поприветствовать воина. Binbaşı Dallas, öncelikle büyük bir savaşçıyı selamlarım.
Хорошо сказано, майор. İyi söylediniz, Binbaşı.
Я прекрасно осознаю риск, майор. Tehlikelerin çok iyi farkındayım, Binbaşı.
Майор Колвин, Западный округ. Binbaşı Colvin, Batı Bölgesi.
Извините, майор Рич, но как давно умерла Ваша жена? Kusuruma bakmayın, Binbaşı Rich ama karınız öleli ne kadar oluyor?
Майор Картер, извините, что беспокою вас. Binbaşı Carter, rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Что вы имеете в виду, майор? Bir şey mi ima ediyorsun, Binbaşı?
Капитан Стоун, майор вас ожидает. Yüzbaşı Stone, Binbaşı sizi bekliyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.