Ejemplos del uso de "Миссия" en ruso

<>
У нас новая опасная миссия. Bir intihar görevimiz daha var.
Это твоя последняя миссия! Bu bizim son görevimiz!
Я думал, миссия по спасению. Bunun bir kurtarma görevi olduğunu sanıyordum.
У меня своя миссия. Benim kendi görevim var.
Это моя вторая миссия. Bu benim ikinci görevim.
Мы сделали дело, он вышел счастливым, сказал "Миссия выполнена" и наши пути разошлись. İşi hallettik, içeriden mutlu mesut çıktı "görev tamamdır" dedi, ayrı yollara yönelip gittik.
Это была гуманитарная миссия. Bu insani bir görevdi.
В то же время, его миссия вернуть тебе форму. O zaman kadar olan görevimiz seni şekle şemale sokmak olacak.
Одна миссия за раз, Чак. Her seferinde bir görev, Chuck.
Эта миссия значила для него все. Bu misyon onun için her şeydi.
Это миссия на убийство. Bu bir infaz görevi.
У тебя уже есть миссия. Senin zaten bir görevin var.
Наша миссия превыше всего. Всегда. Her zaman görev öncelikli gelir.
Потому что миссия должна быть успешной. Çünkü bu görevin başarılı olması gerekiyor.
Миссия выполнена, док. Misyon, doktor başarılı.
Это миссия по захвату! Bu bir yakalama görevi!
Это должна была быть секретная миссия. Bunun gizli bir görev olması gerekiyordu.
И ваша миссия завершена. Böylece görevimiz tamamlanmış olacak.
Это разведка, а не боевая миссия. Bu bir keşif görevi, savaş değil.
У нас серьёзная миссия. Büyük bir görevimiz var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.