Ejemplos del uso de "Мое подразделение" en ruso

<>
Позвоните в мое подразделение, Валери Роджерс, главный садовник. Benim numaramı arayın Valerie Rogers, bahçe işlerinden sorumlu şef.
Мое подразделение остается здесь. Benim birliğim burada kalıyor.
Да, моё подразделение несколько раз оказывалось на линии огня. Evet, benim takımım bir kaç defa ateş hattına girdi.
После стрельбы моё подразделение находится под огромным давлением. Okul servisi katliamından beri ekibim büyük baskı altında.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Задержи подразделение до моего приезда. Ben gelene kadar Bölüm'ü oyala.
Это моё настоящее тело. Bu benim gerçek bedenim.
Второе подразделение, займите позицию. İkinci birim, mevki al.
Это - мое преступление. Benim suçum da buymuş.
Подразделение - запрашиваем подкрепление. Birim, takviye gönderin!
Мне неведомо моё прошлое, как вы знаете. Siz de biliyorsunuz ki geçmişim benim için muamma.
И это подразделение должно продолжать работу. Bu birim de bunun önünde durmalı.
Это мое единственное условие. Bu benim tek şartım.
И ты побежал прямо в Подразделение? Doğruca Bölüm'e kaçtın, öyle mi?
Моё дело имеет приоритет. Benim davamın önceliği var.
Мы господа самое северное подразделение в Ираке. Şu anda beyler Irak'ın en kuzeyindeki birliğiz.
Это мое рабочее место. Burası benim çalışma alanım.
Подразделение Б, вперёд! Takım B harekete geçti.
Я. Это мое прозвище, сладкая. Benim. Bu benim lakabım, şekerim.
Никита, мою семью убило Подразделение. Nikita, Bölüm benim ailemi öldürdü.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.