Ejemplos del uso de "Можно сказать" en ruso
Или можно сказать обычными словами и очаровательно улыбнуться.
Ya da normal sözlerin ardından tatlı bir gülümseme.
Можно сказать, что сеть это система шоссе, по которым перемещается информация.
Tabiri caizse, bu alet bütün bilgilerin yol aldığı şehirler arası otoban gibi.
Можно сказать и другим тоном, но от этого обвинение не перестанет быть обвинением.
Farklı bir ton kullanırdım ama, - seni suçlamaya çalışıyorum zaten. - Gaby!
Без преувеличения можно сказать, что сэр Артур Конан Дойль угроза для человечества.
Sayın Arthur Conen Doyle'un tehlikeli bir insan evladı olduğundan pek bahsetmeye gerek yok.
Можно сказать, что заложена бомба или клопов напустить.
Bir bomba ihbarı ya da bir böcek istilası olabilir.
Тогда, можно сказать, без пальца вы чувствуете себя кастрированным.
Eğer buradan yola çıkarsak, parmağının durumu sende kısırlaştırılmışsın hissi yaratıyor.
Вернее, можно сказать, как предводитель всех солдат.
Şey gibi, şöyle diyebiliriz, savaşçıların lideri olarak.
можно сказать, в эпицентре непристойного богатства и технологического разгула.
Göze sokulan zenginliğin ve teknolojik gelişimin merkezi gibi bir yerdi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad