Ejemplos del uso de "Мои ученики" en ruso

<>
Мои ученики! Они справятся с этим заданием без проблем! Eğer öğrencilerim gidicekse, bu görevde hiçbir sorun olmayacaktır.!
Каждый год, мои ученики собирают еду для самых бедных, наиболее обездоленных и нуждающихся семей. Her sene öğrencilerim en fakir, en muhtaç, en ihtiyacı olan aileler için yiyecek toplar.
Что подумают мои ученики? Öğrenciler hakkımda ne düşünürler.
Некоторые мои ученики не признают значимость бараньей голени на блюде седера. Öğrencilerimden bazıları Seder Tabağı'ndaki İncik Kemiği'nin * önemini tartışıyorlar.
Как и любой человек, я мечтаю о том, чтобы раз и навсегда отпала необходимость затрагивать тему этих чудовищных преступлений, жертвами которых становятся мои пациенты. Her insanoğlu gibi, en içten dileğim, kendi halkımın mağdur olduğu bu tiksindirici suçlar hakkında konuşmamak olurdu.
Выступающие против программы ученики утверждали, что предложенные изменения были всего лишь замаскированным способом сократить расходы на образование. Program karşıtı öğrenciler değişikliklerin sadece eğitim masraflarını gizlemek için yapılan bir yol olduğunu iddia etti.
Мои свадьбы не были удачными. Düğünler benim için kötü şanstı.
Ученики ведь тебя любят, правда? Öğrenciler seni seviyor, değil mi?
Мои дети международные артисты! Benim çocuklarım uluslararası sanatçılardır!
Леопарды - продвинутые ученики. Leoparlar, ileri öğrenciler.
Мои два любимых газа. Benim iki favori gazım.
Многие ученики восприняли это так. Birçok öğrenci bu şekilde düşünüyor.
Мои ошибки тоже мучают меня. Benim de hatalarım var elbet.
Её ученики дома будут расслаблены. Öğrencileri evde kendilerini güvende hissedecektir.
Они мои близкие друзья, а им нравитесь вы. Çok iyi arkadaşlarımdır. - Onlar da seni seviyorlar.
А нам такие ученики не нужны. Burada bu tip öğrencileri hoş karşılamıyoruz.
Не паникуй, они мои друзья. Sakin ol, Onlar benim arkadaşlarım.
Ученики, начнём с основ. Sınıf, temel bilgilerle başlıyoruz.
Они - мои братья. O çocuklar benim kardeşlerim.
Такие ученики мне не часто попадаются. Onun gibi öğrencilerim pek sık olmuyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.