Ejemplos del uso de "Мой водитель" en ruso

<>
За ними приезжал мой водитель. Kural olarak şoförüm onları alırdı.
Мы хотим больше водитель для мотоцикл. Daha fazla motosiklet sürücüsü olsun istiyoruz.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Водитель, отвезите нас в зоопарк. Şoför, bizi hayvanat bahçesine götür.
Это мой выбор. Bu benim seçimim.
А где водитель? Мы лишились водителя? Ne oldu, artık sürücümüz yok mu?
Генри, ты мой старейший друг... Harry, benim en eski dostumsun...
Наверняка его отвозил водитель Юн. Şoför Yoon da onunla olmalı.
И мой вкус неоспорим, когда это касается таланта. Ve benim damak tadım mesele yeteneğe gelince inkar edilemezdir.
Водитель потеряла много крови. Şoför çok kan kaybediyor.
И мой сводный брат. Benim de üvey kardeşim.
Водитель не раздает указаний. Bir şoför emir vermez.
и мой блокнот с моей речью! Benim de not defterimde konuşmam vardı!
Я ехала домой на велосипеде поздно вечером, а водитель не увидел меня... Bisikletimle bir partiden eve dönüyordum ve fosforlu kemerimi takmıştım fakat şoför beni görmedi.
Смолвиль больше не мой дом. Smallville artık benim evim değil.
Привет, водитель грузовика. Hey, kamyon şoförü.
Это мой последний шанс избавиться от отца и от всего остального. Bu benim, babamdan ve diğer şeylerden kurtulmak için son şansım.
Я по-твоему что, водитель лимузина? Neyim ben, limuzin şoförün mü?
Вот поэтому ты мой самый любимый Гэри. İşte sen bu yüzden benim favori Gary'msin.
Пропавший водитель, вперёд. Kayıp sürücü, anlat.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.