Ejemplos del uso de "Мой компьютер" en ruso

<>
Ты взломала мой компьютер? Bilgisayarıma izinsiz mi girdin?
Это нельзя узнать, не взломав мой компьютер. Burada sadece bir şekilde bulunabilecek bir bilgi var.
Джим чинит мой компьютер. Jim bilgisayarımı tamir edecek.
Тогда зачем ты используешь мой компьютер? O zaman neden benim bilgisayarımı kullanıyorsun?
Кто-то украл мой компьютер. Biri benim bilgisayarımı çaldı.
Мой компьютер предполагал быть для домашняя работы только. Sadece ev ödevi yapacaksan PC'imi kullanabilirsin, demiştim.
Видишь? Мой персональный компьютер. İşte bu da benim bilgisayarım.
Компьютер, покажи приближающееся судно на мониторе. Bilgisayar, yaklaşan gemiyi monitör ekranında göster.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Сходи купи физически изолированный компьютер. Git hava boşluklu bilgisayarını al.
Это мой выбор. Bu benim seçimim.
Секретарю понадобился компьютер, мы его купили. Resepsiyona bir bilgisayar lazımdı biz de aldık.
Генри, ты мой старейший друг... Harry, benim en eski dostumsun...
Взломать бы этот компьютер. Bu bilgisayarın içine girebilirsek...
И мой вкус неоспорим, когда это касается таланта. Ve benim damak tadım mesele yeteneğe gelince inkar edilemezdir.
Кто-то вошел в президентский компьютер. Birisi Başkanlık Ana Bilgisayarı'nı kurcalamış.
И мой сводный брат. Benim de üvey kardeşim.
Я попытаюсь проникнуть в компьютер Ахмеда через твой. Senin bilgisayarın aracılığıyla Ahmed'inkine sızmaya çalışacağım.
и мой блокнот с моей речью! Benim de not defterimde konuşmam vardı!
Компьютер, покажи нам системы вооружения и защиты. Bilgisayar, bize silahları ve savunma sistemlerini göster.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.