Ejemplos del uso de "Мой мальчик" en ruso

<>
Мой мальчик пойдет гулять с папочкой? Güzel oğluşum benim dışarı mı çıkacakmış?
Будьте достойны, мой мальчик. Buna layık ol, oğlum.
Ах, что мой мальчик, да. Ah, o mu oğlum, evet.
Это мой мальчик. Его зовут Рино. İşte oğlum bu, ismi Reno.
В корне ущербна, мой мальчик. Temelde bir bozukluk var, oğlum.
Живи этим, мой мальчик. Git hayatını yaşa, evladım.
Спроси себя, мой мальчик. Kendine şunu sor, evlat.
О, мой мальчик Дэнни, волынка зовет... Oh, Danny Boy düdükler, düdükler çalar...
Эхо, мой мальчик! Sesimiz yankılanıyor, evladım!
Мой мальчик, ты это заслужил! Sevgili oğlum, bunu hak ettin!
Вулкан, мой мальчик! İşte volkan, evladım!
Билли Дин, это мой мальчик. Billie Dean, bu benim oğlum.
Где мой мальчик и его дракон? Şimdi, oğlum ve ejderhası nerede?
И по достойной причине, мой мальчик. Hepsi iyi bir amaç uğruna, oğlum.
Вовсе нет, мой мальчик. Hiç de bile, oğlum.
Мой мальчик все еще здесь, и он хочет выйти наружу! Benim çocuğum hala oralarda bir yerde, ve dışarı çıkmak istiyor.
Так, мой мальчик, лезь под стол. İşte bu kadar, hadi geç masanın altına.
Будь снисходительней, мой мальчик. Onu hoş tutmalısın sevgili oğlum.
Майкл Катлер мой мальчик! Michael Cutler benim oğlumdur!
Он мой славный мальчик. O benim değerli oğlum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.