Ejemplos del uso de "Мой тренер" en ruso

<>
Мой тренер сказал: "Все лажают на тренировках" Antrenörüm dedi ki "Herkes çalışmada başarısız olur".
Это был мой тренер по йоге, Кай. Evet bilirsin o benim yoga hocam Kai idi.
Ты мой тренер по лакроссу. Sen benim Lakros * koçumsun.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Об этом рассказал тренер девушки через пост на Facebook, который быстро стал вирусным. Olay kızın antrenörü tarafından kısa sürede hızla yayılan Facebook gönderisiyle açığa çıktı.
Это мой выбор. Bu benim seçimim.
Почему тренер не выпускает Джаспера? Koç neden Jasper'ı oyuna almıyor.
Генри, ты мой старейший друг... Harry, benim en eski dostumsun...
Тренер нам запрещал секс перед важными играми. Koç büyük oyun öncesi seks yok derdi.
И мой вкус неоспорим, когда это касается таланта. Ve benim damak tadım mesele yeteneğe gelince inkar edilemezdir.
Тогда Робин Сильвестер назвала меня "Тренер - Шоколадный Пирог". Sonra da Robin Sylvester bana "Koç Çikolatalı Pasta" dedi.
И мой сводный брат. Benim de üvey kardeşim.
Какое отношение ко всему этому имел тренер Миллер? Koç Miller'ın bu işle ilgisi nasıl oldu peki?
и мой блокнот с моей речью! Benim de not defterimde konuşmam vardı!
что тренер Холтен прочитал мое письмо. Koç Holten e mailimi görmüş sanırım!
Смолвиль больше не мой дом. Smallville artık benim evim değil.
Не тратьте энергию, тренер! Boşuna enerjini harcama, koç!
Это мой последний шанс избавиться от отца и от всего остального. Bu benim, babamdan ve diğer şeylerden kurtulmak için son şansım.
Тренер Морган вызвала меня к себе. Koç Morgan, beni ofisine çağırdı.
Вот поэтому ты мой самый любимый Гэри. İşte sen bu yüzden benim favori Gary'msin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.