Sentence examples of "Молодости" in Russian

<>
Как насчёт вечной молодости? Sonsuz gençlik verebilir misin?
Мать умерла в молодости. Annesi çok genç ölmüş.
Я был в Гранаде в молодости. Genç bir adamken Granada'yı ziyaret etmiştim.
Какая трата прекрасной молодости. Güzelim gençliğin heba oluyor.
Это было чудо Силы Молодости от Гай-сенсея. Bu Gai-sensei ile beraber gençliğin bir mucizesiydi.
По молодости, хотя ты уже не ребенок, многое кажется несущественным. Biliyorum, gençken böyle şeylere değer vermezsiniz. Sen de çocuk sayılmazsın artık.
В этом секрет молодости, вам не кажется? Genç kalmanın sırrı da bu, değil mi?
Ты смотришь на парня, который нашел фонтан молодости. Yani sonuçta şu an Gençlik Çeşmesini bulan adama bakıyorsun.
Раньше, в молодости, мы немного крутились, но это не переросло в... Çok önceden, gençliğimizde biraz para kazanmıştık ama bilirsin işte hiçbir zaman çok da...
Как Роланд делал в молодости. Aynen Roland'ın gençliğinde yaptığı gibi.
Это были мои Нил, Ганг, Иордан, фонтан молодости, второе крещение. Bu benim Nil'im, Ganj'ım, Ürdün'üm, Gençlik Çeşme'm, ikinci vaftizimdi. Dinle!
Хью? В молодости я думал покорить мир истиной. Genç bir erkekken, dünyayı gerçek ile fethedebileceğimi sanırdım.
Я же старался в молодости. Gençken çabaladım, değil mi?
Мой любимый напарник времён патрульной молодости. Devriyedeki gençlik günlerimde en sevdiğim ortağımdı.
"Душа - источник молодости мира,.." "Tanrıların ruhu, dünya gençliğinin gençlik iksiri"
Я знаю и дни его молодости. Ben onun gençliğini de bilirim ya.
Здесь я прожил большую часть молодости. Burası gençlik yıllarımın çoğunu geçirdiğim yerdir.
Я завидую твоей молодости. Seni kıskanıyorum, gençliğini.
Как Марлон Брандо в молодости. Marlon Brando'nun gençlik hâli gibisin.
Нас ждёт смерть, на пути к Источнику молодости. Gençlik Pınarı'na doğru yol alırken ölüm bizi bekliyor olacak.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download