Beispiele für die Verwendung von "Молодость" im Russischen
"Пантеры" - это отчаянные тетушки, которые хотят вернуть молодость.
Bak, genç delileri üzgün, çaresiz kadınlardır ve genç olmak isterler.
А она не говорила, что ты промотал её молодость и красоту? Забрал лучшие годы?
Yani sana "gençliğimi ve güzelliğimi, çocuk sahibi olma dönemimi heba ettin" demedi mi?
Его молодость усыпит бдительность Помпея, к его величайшему сожалению.
Onun gençliği, Pompey'in gardını düşürmesini sağlar. Ve pişman olur.
И за это трюкачество он обещает вам вечную молодость?
Bu şenlikli düzenbazlık karşılığında mı ebedî gençlik vadetti sana?
Его сердце оживит мою дочь и даст ей вечную молодость.
Onun kalbi kızımı yeniden canlandıracak ve ona sonsuz gençliği verecek.
Молодость провел в джунглях, есть было нечего.
Gençliğimi ormanda geçirdim, yiyecek hiçbir şeyimiz yoktu.
Я просто-напросто не желаю губить свою молодость.
Burada, gençliğim harcanıyor. Bir hikâye anlatayım.
Всякий раз, заслышав эту песню, я вспоминаю молодость.
Ne zaman bu şarkıyı duysam gençliğimi hatırlarım.
В 1309 году Арнольд из Виллановы писал что она "даёт отличное здоровье, разгоняет излишки жидкости, возвращает к жизни сердце и возвращает молодость".
1309'da Arnaldus de Villa Nova bu tür içkilerin ömrü uzattığını, kötü ruh hâlini azalttığını, kalbi yenilediğini ve gençlik sağladığını yazmıştır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung