Ejemplos del uso de "Моя невеста" en ruso

<>
Моя невеста, Алисия, погибла в перестрелке между чикагскими копами и вооруженным преступником. Nişanlım, Alicia, Chicago polisi ve silahlı bir adam arasında çıkan çatışmada öldürüldü.
Она городской адвокат и моя невеста. Что? Kasabadaki tek avukattır ve ayrıca nişanlım olur.
Моя невеста делала лучшую шарлотку в мире. Nişanlım dünyadaki en iyi elmalı pastayı yapardı.
Это моя невеста, Эмили Дэлримпл. Bu da nişanlım, Emily Dalrymple.
Она не проститутка, она моя невеста. O bir sürtük değil, benim nişanlım.
Это не официантка. Это моя новоиспеченная невеста. Bu garson değil, benim yeni nişanlım.
"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.
Невеста моего клиента, мужчина, хоть и красивая женщина. Müşterimin aynı zamanda çok güzel bir kadın olan erkek nişanlısı.
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
Жених и невеста переоделись и скоро будут здесь. Gelin ve damat üstünü değiştirdikten sonra burada olacaklar.
Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.
Невеста Кристофера Эрикссона и медсестра в госпитале. Christopher Eriksson'ın nişanlısı ve Şehir Anıtı'nda hemşire.
Это моя победная сигарета. Bu benim zafer sigaram.
Невеста и свидетельница наводят красоту. Gelin ve baş nedime kuaförde.
Теперь моя очередь, Джинни. Artık benim sıram, Jeannie.
Младший брат жениха, невеста среди пострадавших. Erkek kardeşi. Kardeşinin nişanlısı da yaralılar arasında.
А теперь моя любимая фишка: путешествие быстрее скорости света с двумя диаграммами и шуткой. Benim en çok sevdiğimse iki şema, bir şakayla geçen ışık hızından daha hızlı yolculuktur.
У тебя есть невеста. Senin bir nişanlın var.
Теперь она моя пациентка. O artık benim hastam.
Ваша невеста говорила нечто, что звучало необычно? Nişanlınız size normal gelmeyen bir şey söylemiş miydi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.