Ejemplos del uso de "Мы говорили" en ruso

<>
Бабушка, что мы говорили про Клару и оружие? Anneanne, Bebek Clara'nın tabanca görmesi konusunda ne konuşmuştuk?
Мы говорили с ним утром, и он проболтался. Onunla bu sabah konuştum ve her şeyi açık etti.
Насчёт "Чёрного лебедя", о котором мы говорили сегодня. Sormak istediğim, uh, Black Swan, hakkında bugün konuşuyorduk.
Если надо было свалить, мы говорили, "Бежим, будто преследует медведь" Ondan sonra bir yerden hızlıca çıkmak gerektiği zaman "Ayı çıkabilir". derdik.
Мы говорили, немного выпили. Konuşuyorduk, biraz içki içtik.
Мы говорили о бизнесе. İş hakkında konuşuyorduk biraz.
Мы говорили о лагере. Biz kamp hakkında konuşuyorduk.
Когда мы говорили утром о записке Рейчел Соландо... Bu sabah, Rachel Solando'nun notu hakkında konuşmuştuk.
Мы говорили насчет снижение зарплаты, но... Yani, maaşlardaki kesintiyi falan konuşacağız tabii.
Пол мечется. Как мы говорили на терапии: Paul sapıtıyor, terapi sınıfında dediğimiz gibi.
Мы говорили далеко за полночь. Gece geç vakte kadar konuştuk.
Мы говорили об этом в раздевалках. Soyunma odalarınızda konuştuk. Kendini korumanızı istiyorum.
Мы говорили о присуждении стипендии имени Джоаны Беккетт. Johanna Beckett'ın adına bir burs açmaya karar verdik.
Мы говорили с каждым лодочником в городе. Evet, kasabadaki tüm tekne sahipleriyle konuştuk.
Что мы говорили о правилах поведения? Durun. Davranış değişkenleriyle ilgini ne demiştik?
Мы говорили о вашей храбрости в бою с отрядами Старков. Sizin cesaretinizden bahsediyorduk sadece. Stark kuvvetlerine karşı kazandığınız zaferdeki cesaretinizden.
Дин-Сунг, помнишь мы говорили? Jin-sung, sana söylediklerimi unutma.
Мы говорили о многом. Birçok şey hakkında konuştuk.
Мы говорили обо всем, кроме наших чувств. Birbirimize karşı ne hissettiğimiz haricinde her şeyi konuştuk.
Ты помнишь, мы говорили, какие тут плохие дороги, Хаммонд? Oh merhaba! Yolların ne kadar kötü olduğunu söylediklerini biliyorsun, Hammond?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.