Ejemplos del uso de "Мы ненавидели" en ruso

<>
Мы ненавидели групповые съёмки Лили. Lily'nin grup fotoğraflarından nefret ederdik.
Мы ненавидели сержанта Борна. Çavuş Bourne'dan nefret ederdik.
Вы любили его и вы ненавидели его? Onu sevdin mi, nefret mi ettin?
"Все говорили на разных языках и ненавидели друг друга". "herkes ayrı bir dil konuşuyor ve hepsi birbirinden nefret ediyordu.
Почему они ненавидели тебя? Neden senden nefret mi?
Блин, мы обе ненавидели гуляш. Gulaş gününden ikimiz de nefret ederdik.
Меня ведь все ненавидели. Herkesin nefret ettiği beni...
Вот почему меня все ненавидели. Bu yüzden benden nefret ediyorlardı.
Пусть я старомодна, но мне нравилось, когда мы друг друга ненавидели. Bana eski kafalı diyebilirsiniz ama birbirinizden nefret ettiğiniz zamanı tercih ederim. Merak etme.
Все остальные нас ненавидели. Herkes bizden nefret ediyordu.
все великие партнеры ненавидели друг друга. Tüm büyük ortaklar birbirinden nefret eder.
Просто меня никогда еще так откровенно ненавидели. Kimse benden bu kadar açıkça nefret etmemişti.
Меня вдохновил человек, которого все боялись и ненавидели. Diğer herkesin korktuğu, nefret ettiği bir adamdan etkilenmiştim.
Но вы её ненавидели. Ama ondan nefret ediyordun.
Вы действительно ненавидели Ричарда Бартлетта. Richard Bartlett'den gerçekten nefret etmişsin.
Дива, которую все ненавидели. Herkesin nefret ettiği başrol oyuncusu.
Кимо и Уэсли ненавидели друг друга. Kimo ve Wesley birbirinden nefret ediyorlardı.
Британцы всегда ненавидели мой народ. İngilizler bizden hep nefret etmiştir.
На площадке ее все ненавидели, И затем она пряталась в трейлере глотая таблетки. Herkes ondan nefret ediyordu ve o da avuç, avuç hap yutarak karavanında saklanıyordu.
Тревиль и Де Фуа ненавидели твою мать. Treville ve De Foix annenden nefret etmişti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.