Ejemplos del uso de "Мы просто" en ruso

<>
Мы просто хотели справедливости! Нет, перестань! Tek istediğimiz adil bir anlaşmaydı, o kadar!
Мы просто отступим и позволим этому случиться? Kaçıp, bunun olmasına izin mi vereceğiz?
Нет, мы просто встречаемся. Hayır, şuan sadece çıkıyoruz.
Мы просто сдадимся? Передадим ему невинного человека? Pes edip masum bir insanı mı vereceğiz yani?
Мы просто его осчастливим. Cidden mutlu edeceksin çocuğu.
Мы просто беспокоимся о тебе, дорогая. Biz sadece senin için endişeleniyoruz, tatlım.
Ничего плохого, мы просто проводим небольшой эксперимент. Zararlı bir şey değil, sadece bir deney.
Послушайте, мы просто хотим задать вам пару вопросов. Dinle, biz sadece sana birkaç soru sormak istiyoruz.
Мы просто так играем. Küçük bir oyun oynuyorduk.
Мы просто много о тебе говорим. Son zamanlarda seninle ilgili çok konuşuyoruz.
Мы просто заберем тебя домой. Seni eve götürmek istiyoruz sadece.
Мы просто защищаем себя. Biz sadece kendimizi koruyoruz.
Мы просто просим объяснить нам, почему вы пытаетесь поиметь нас? Sadece bize açıklamanı istiyoruz, bizi nasıl beceriyorsunuz çünkü gördüğümüz şey...
Мы просто проверяем все зацепки. Sadece tüm ipuçlarını takip ediyoruz.
Мы просто обсуждали важность семьи. Biz de ailelerin öneminden bahsediyorduk.
Мы просто пытаемся оградить её от рассекречивания. Bu teknolojinin ifşa olmaması için korumaya çalışıyoruz.
Мы просто жених и невеста. Biz sadece gelin ve damadız.
Нет. Мы просто ожидали доктора Дебрина. Dr. DeBryn'i bekliyorduk, hepsi bu.
Никакого секса. Мы просто обнимаемся. Seks yok, sadece sarılıyoruz.
Мы просто проверяли маму. Sadece annemi test ediyorduk.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.