Ejemplos del uso de "Мятежники" en ruso

<>
Получается, мятежники контролируют Терок Нор. Öyleyse Terok Nor asilerin kontrol altına.
Мятежники ведь где-то прячутся. İsyancılar bir yerlerde olmalı.
Так они не мятежники? Onlar isyancı değil mi?
Но он знает, что они мятежники, к ним обращаться нельзя. Ama onların asi olduğunu Henry de biliyor, bu yüzden onlara gidemeyiz.
Мятежники прошли через центральный пост и движутся на юг. Asiler ana kapıdan geçtiler ve güneye doğru yol alıyorlar.
Пусть мятежники позаботятся о Сноу. Bırak isyancılar Snow'un icabına baksın.
Мятежники могли взять любого. İsyancılar herhangi birisini alabilirdi.
Полагаю, мятежники поймали дроида и перепрограммировали его так, чтобы он взорвался на базе. Asilerin sahada bulunan bir birimimizi yakalayıp onu üsse geri döndüğünde patlaması için yeniden programladıklarından şüpheleniyorum.
Вы наверное шли туда как стадо кабанов, и мятежники услышали вас. Büyük ihtimalle oraya bir ordu domuz gibi gittiğiniz için asiler sizi duymuştur.
И чего хотят эти мятежники? Peki bu asiler ne istiyorlarmış?
Если мятежники на борту - мы найдем их. Eğer gemiye herhangi bir asi binmişse onu bulacağız.
Мятежники направляются в ангар С-62. Asiler C-62 peronuna doğru gidiyorlar.
Нужно выяснить, кто она и где остальные мятежники. Kızın kim olduğunu ve diğer asilerin yerini öğrenmemiz lazım.
Там мятежники хранят припасы и оружие. Asiler malzeme ve silah depoluyor orada.
Мятежники пришли за головой Джоффри, но потеряли свои. Asiler Joffrey'nin başı için geldi, kendi başlarını kaybettiler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.