Ejemplos del uso de "На похоронах" en ruso

<>
Что-то произошло Вчера на похоронах. Dün cenazede bir şey oldu.
Мы с семьёй тут на похоронах. Ailem ve ben cenaze için geldik.
Меня так напрягает, что говорить на похоронах. Cenazede insanlara ne denir hiç bilmiyorum. Ben de.
Но не знал, уместно ли флиртовать на похоронах. Ama cenazede flört etmek sana göre etik mi bilemedim.
Федералы взяли тебя и всех остальных на похоронах Кларка. Hükümet seni ve ekibin geri kalanını Carter'ın cenazesinde yakaladı.
На похоронах моей мамы все говорили о ней прекрасные вещи... Yani annemin cenazesi için herkes çok iyi şeyler söyledi. Ben...
На похоронах это отлично сработало. Содержит спирт. Опасно. Bütün cenazeler için bunu yaptık ve inanılmaz oldu.
Люди всегда смеются на похоронах. İnsanlar cenaze törenlerinde hep gülerler.
Экипаж "Восходящего солнца" будет присутствовать на похоронах. Olaylar sırasında Yükselen Güneş yatında olan herkes cenazeye katılacak.
Я играл в военном оркестре раз за этот год. И ещё на похоронах отыграл. Bu sene şu ana kadar, kez askeri bandoda ve kez de cenazelerde çaldım.
Ты не можешь пройти сквозь это, будто на похоронах. Bunu kilisede aynı anda iki cenaze töreni yapar gibi atlatamazın.
Тогда вопрос остается один, покажется ли сестра на похоронах? O zaman kardeşi cenazesine gelecek mi sorusuyla karşı karşıya kalıyoruz.
На похоронах он так страшно смотрел на нас... Sae Hee'nin cenazesinde bize korkunç bir bakış atmıştı.
На каких самых длинных похоронах вы бывали? Şimdiye kadar katıldığınız en uzun cenaze hangisiydi?
Можешь рассказать мне больше о похоронах? Cenaze hakkında biraz daha bahsedebilir misin?
На его похоронах в Гонконге присутствовало более тысяч человек. Hong Kong'ta cenazesine, 000 kişinin üstünde insan katıldı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.