Ejemplos del uso de "Наденьте" en ruso

<>
Пожалуйста, наденьте фуражку. Lütfen şapkayı da giy.
наденьте их на пожалуйста. Takın bunları, lütfen.
Если у вас есть тёмные очки, то наденьте их! Dostlarım, eğer güneş gözlüğünüz varsa, taksanız iyi olur.
Доктор, наденьте тапочки. Doktor, koruyucuları tak.
Теперь все шаг вперед, возьмите его и наденьте. Şimdi sıraya girin, bunlardan birini alın ve takın.
Пожалуйста, мистер президент, наденьте штаны. Lütfen Başkan Bey, pantolonunuzu tekrar giyin.
Наденьте кипу, пожалуйста. Rica edeceğim takke takın.
Хорошо, наденьте на него воротник. Pekala, ona bir boyunluk tak.
Наденьте хотя бы парашют. Hiç değilse paraşüt takın.
Идите в гараж и наденьте куртки. Gidip garajda bekleyin. Montlarınızı da giyin.
Леди, наденьте блузки! Hanımlar, bluzlarınızı giyin!
Наденьте их, подключите, и сделайте погромче. Kulağına tak, düğmeye bas ve'a kadar yükselt.
Если она вам нравится, наденьте на нее кольцо. Bir eli bu kadar seven insan bir yüzük takar.
Наденьте ей на третий палец и повторяйте за мной: Onu yüzük parmağına tak ve benden sonra tekrar et:
Наденьте это, если стекло лопнет вас зальет. Bunu giy çabuk. Pencere kırılırsa bu kabinde kalamayız.
Наденьте свою. Убирайтесь из моего дома. Kendi kıyafetlerinizi giyin ve evimden çıkın.
Наденьте это, оба. Şunları giyin, ikinizde.
Парни! Наденьте это! Çocuklar, şunu takın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.