Ejemplos del uso de "Нам понадобится" en ruso

<>
Нам понадобится больше взрывчатки, если зайдем оттуда. Eğer bu tarafa gideceksek daha güçlü patlayıcılar gerekecek.
Если продолжим в том же духе, нам понадобится больше. Bu hızla genişlemeye devam edersek daha da çok lazım olacak.
Нам понадобится дополнительная маневренность, чтобы пройти через щель. Aralıktan geçerken, daha fazla manevra yeteneğine ihtiyacımız olacak.
Нам понадобится, чтобы щиты заработали. O kalkanların açılıp çalışmasına ihtiyacımız var.
Слушай, по-моему, нам понадобится четвёртая камера для натурных съёмок. Merhaba, Jerry. Dinle, bence dördüncü bir kameraya ihtiyacımız olacak.
Нам понадобится ваша контактная информация. Hepinizin iletişim bilgilerine ihtiyacım var.
В следующий раз нам понадобится кое-что добавить. Bir dahaki sefere birkaç ekleme yapmamız lazım.
Нам понадобится образец ДНК Кристины Уитни. Christine Whitney'in DNA örneğine ihtiyacımız var.
Я думал, нам понадобится еще пара бутылок. Sanırım bu şeyden birkaç şişeye daha ihtiyacımız olacak.
Если мы собираемся доказать что-то подобное, нам понадобится свидетель. Eğer böyle birşeyi kanıtlamak istiyorsak, Bir tanığa ihtiyacımız var.
Также нам понадобится намного больше огневой мощи, чтобы направить её на мехов. O mekaniklere karşı çok daha faza ateş gücüne ihtiyacımız olacak Bence öyle değil.
Нам понадобится говядина и еще одна курица. Biraz et ve bir tavuk daha lazım.
Хорошо. Нам понадобится что-то острое, чтобы поднять остальное. Geri kalanını sökmek için iş görür bir şey lazım.
Нам понадобится этот вертолёт! Bu helikopter bize lazım!
Ладно, нам понадобится список всех имен, чтобы установить, где они были в вечера. Pekâlâ, hepsinin isimlerinin olduğu bir listeye ihtiyacım olacak böylece saat: 00'da nerede olduklarını öğrenebileceğiz.
Нам понадобится тело в доказательство. Kanıt olarak cesede ihtiyacımız var.
Нам понадобится помощь специалиста. Bir uzmana ihtiyacımız olacak.
Ладно, нам понадобится список его клиентов. Tamam, müşterilerinin bir listesine ihtiyacımız olacak.
Нам понадобится их список. Bir listeye ihtiyacımız olacak.
Нам понадобится любая возможная информация. Alabileceğimiz tüm bilgilere ihtiyacımız var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.