Ejemplos del uso de "Начальник" en ruso

<>
Ты начальник, а не джинн. Sen patronsun, lamba cini değil.
Он сейчас начальник отдела. DPD'nin başkanı o artık.
Он не её начальник. Blake onun amiri değil.
О некоторых вещах начальник никогда не расскажет подчинённым. Bir patronun çalışanlarıyla paylaşmaması gereken belirli konular vardır.
Но ты не начальник. Fakat sen yönetici değilsin.
Я возьму его, начальник. Onu ben alırım, patron.
Этот человек ваш начальник. O adam senin patronun.
Ты не мой начальник. Sen benim yöneticim değilsin.
Даже наш начальник Прайсинг сейчас здесь. Büyük patronumuz Preysing bile burada kalıyor.
Начальник ушел домой, сучка. Müdür evine gitti, Kaltak.
И сегодня вечером, начальник штаба Белого дома отзывал меня от твоих дверей, а затем появился здесь. Ve bu gece, Beyaz Saray Personel Şefi buradan ayrılmam için beni çağırttı, ve kendisi buraya geldi.
Форман тебе не начальник. Senin patronun Foreman değil.
Так держать, начальник. İyi iş başardınız Şefim.
как сказал начальник Чи. Şef Ji'nin dediğini yap.
Начальник отделения Кен Филлипс. Bölüm Şefi Ken Phillips.
Начальник уже искал там. Warden hâlihazırda aradı orayı.
Мэм, начальник тюрьмы вызывал вас. Efendim, hapishane müdürü sizi aradı.
Начальник, у меня проблема. Bir derdim var Müdür Bey.
Начальник переведет вас назад к остальным заключенным. Müdür seni yine diğerlerinin yanına transfer ediyor.
Первая: я вам не начальник. Birincisi, ben sizin patronunuz değilim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.