Ejemplos del uso de "Начнем" en ruso

<>
Начнем торги с десяти баксов. Öyleyse teklif vermeye $'dan başlayalım.
Ладно, с чего начнем? Pekala, bu nasıl başlıyor?
Начнем с чертежей реактора. Reaktörün planları ile başlıyoruz.
Начнем с молочного шоколада. Yumuşak sütlü çikolatayla başlıyoruz...
Начнем с вступительных заявлений. Bugün açılış konuşmalarıyla başlayacağız.
Давай начнем всё сначала и узнаем друг друга. Her şeye baştan başlayıp birbirimizi tanısak olmaz mı?
Начнем с Уолтона Докинса, а потом я попробую черничных блинчиков. Şey, ilk olarak Walton Dawkins sonrasındaysa yaban mersinli krep alayım.
Тогда начнем с кабинета. Çalışma odasından başlayalım öyleyse.
Похоже, нам всю ночь придётся копаться в прецедентах, так что давайте начнём. Emsal teşkil edecek bir dosyayı tüm gece arayacak gibiyiz, yani, hemen başlayalım.
Мы начнем сегодня, капитан. Bu gece başlıyoruz, Yüzbaşı.
Начнём с новостей спорта... Iım hadi sporla başlayalım...
Тогда начнём с конца и вернёмся к началу. O zaman neden sondan başlayıp başa doğru gelmiyoruz?
Начнём сначала, видимо. En başa döneceğiz sanırım.
Итак, мы начнем искать донора. O yüzden bir donör aramaya başlayacağız.
Начнем с поиска что-то тяжелого. Önce ağır bir şey bulalım.
Теперь мы начнём искать настоящее. Şimdi gerçek olanları aramaya başlayabiliriz.
Но мы начнем битву пушками. Ama biz savaşa topla başlarız.
Ну, вот с этого и начнем. O zaman, bu bir ilk olur.
Ну что же, начнем, аплодисменты. Hadi partiyi başlatalım, mekanı sallayalım bakalım.
Лады, начнем по-новой. Pekala, baştan alalım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.