Ejemplos del uso de "Наш гость" en ruso

<>
Не самый приятный наш гость. Kolay ağırlanır bir misafir değildi.
Сэн и Рин, наш гость - не Болотник. Sen ve Lin! Bu kokuşmuş bir tanrı değil!
Откройте ширмы, наш гость уходит. Ana kapıları açın! Misafirimiz ayrıIıyor!
Клэр - не единственный наш гость. Bu gece tek konuğum Claire değil.
Ни разу наш гость не сообщил о себе внешнему миру. Dış dünyanın varlığından haberdar olan hiçbir serbest bırakılmış konuğumuz yoktur.
Наш гость, Метод Мэн, Эйч Би и непробиваемый Люк Кейдж. Dostum Method Man, HB, ve kurşungeçirmez delikanlı, Luke Cage.
Наш гость вдохновил меня. Misafirimiz bana ilham verdi.
Мистер Хэрроу - наш гость. Bay Harrow evimizde bir misafir.
Мохаммед сегодня наш гость. Mohammad bugün bizim misafirimiz.
Это наш особый гость. O bizim özel konuğumuz.
Даже если гость - ваш наименее добрый и щедрый родственник: Bu misafir en cömert akraban olsa dahi:
Не хочу показаться сумасшедшей, или разумной, точно не знаю, но это наш медовый месяц. Deli olmak için söylemiyorum, belki de akıllı olanım, tam emin değilim ama bu bizim balayımız.
Да он самый лучший гость. Gelmiş geçmiş en iyi misafir.
Явно мужской почерк. Судя по слабому стилю, наш парень прогуливает в старших классах. Kesinlikle bir erkek el yazısı ve özensizliğine bakılırsa bizim çocuk son sınıf civarında olmalı.
Но Гавейн тоже мой гость. Ama Gwaine de benim konuğum.
Он, все-таки, наш единственный сын. Herşeye rağmen, o bizim tek oğlumuz.
"Специальный, очень замечательный, неожиданный гость" "Özel, süper fantastik sürpriz misafir."
Отлично наш клиент сделает это! Tamam, bizim müşterimiz katılıyor!
Он также здесь гость. Ayrıca kendisi burada misafirimiz.
Вот тут наш тоннель заканчивается и убийца исчезает. Burası bizim tünelin bittiği, katilin kaybolduğu yer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.