Ejemplos del uso de "Наша" en ruso

<>
Наша задача защищать людей от телепатов-отступников. Bizim işimiz normalleri kaçak telepatlardan korumak.
Наша обязанность подчиняться программным командам. Bizim görevimiz program emirlerine uymak.
Наша работа очень важна. Bizim işimiz çok önemli.
Наш счастливый конец - это наша дружба, воспитание нашего сына. Ama bizim için mutlu son, arkadaş kalıp oğlumuzu beraber büyütmektir.
Думаешь, наша жертва увлекалась оригами? Sen bizim kurban origami içine miydi?
Она наша соседка, и у неё сейчас тяжелые времена. O bizim komşumuz, ve o zor bir dönemden geçiyor.
наша свадьба не должна быть чем-то обычным. düğünümüz her gün yapılan şeyler gibi olmamalı.
Наша батарейка практически села, и телефон нужен нам. Şarjımız bitmek üzere ve bizim de telefona ihtiyacımız var.
Наша священная обязанность быть здесь. Bu bizim buradaki kutsal görevimiz.
Да, но она наша дочь. Evet, ama o bizim kızımız.
Теперь это наша работа, сынок. Artık bu bizim işimiz, evlat.
Преследовать плохих парней не наша работа. Kötü adamları kovalamak bizim işimiz değil.
Через несколько часов Флоренция будет наша. Saatler sonra, Floransa bizim olacak.
Следовательно, наша задача проверить ее. Bu yüzden bize düşen onu doğrulamaktır.
После того, как наша маленькая дочка умерла, она становилась все мрачнее. Ama küçük kızımız öldükten sonra daha çok içmeye başladı, keyfi olmasa da.
Наша команда как раз сейчас его арестовывает. Şu anda bir ekibimiz onu merkeze getiriyor.
Их трупы не наша забота. Onların cesetleri bizim problemimiz değil.
Наша основа не выиграет от бряцанья оружием. Bizim üssümüz kılıç savaşından bir kar sağlamıyor.
Это наша битва, не ваша. Bu bizim savaşımız, sizin değil.
Сейчас клингонские корабли - наша единственная защита против бринов. Breen ile bizim aramızdaki tek şey o Klingon gemileri.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.