Ejemplos del uso de "Наша годовщина" en ruso

<>
Как тебе наша годовщина, детка? Yıldönümün güzel geçiyor mu, tatlım?
Но это наша годовщина. Ama bu bizim yıldönümümüz.
Это и наша годовщина тоже. Bu bizim de yıl dönümümüz.
Это особое событие! Наша годовщина! Bu özel bir gün, yıldönümümüz!
Сегодня была бы наша годовщина с Дэвидом. Bugün David ile birinci yıl dönümümüz olacaktı.
Сегодня наша первая годовщина! Bu bizim ilk yıldönümümüz!
Сегодня наша десятая годовщина. Bu bizim onuncu yıldönümümüz.
Годовщина смерти моего отца. Bugün babamın ölüm yıldönümü.
Наша задача защищать людей от телепатов-отступников. Bizim işimiz normalleri kaçak telepatlardan korumak.
Это ведь двадцатая годовщина! Biliyorsun bu. Evlilik yıldönümümüz.
Наша обязанность подчиняться программным командам. Bizim görevimiz program emirlerine uymak.
Сегодня четвёртая годовщина смерти моей сестры. Bugün kız kardeşimin ölümünün dördüncü yıldönümü.
Наша работа очень важна. Bizim işimiz çok önemli.
Ну, сегодня же ваша годовщина. Eee, bu sizin evlilik yıldönümünüz.
Наш счастливый конец - это наша дружба, воспитание нашего сына. Ama bizim için mutlu son, arkadaş kalıp oğlumuzu beraber büyütmektir.
Сегодня годовщина ее смерти. Bugün ölüm yıl dönümü.
Думаешь, наша жертва увлекалась оригами? Sen bizim kurban origami içine miydi?
В воскресенье годовщина основания города. Şehrin kuruluşunun yıldönümü Pazar günü.
Она наша соседка, и у неё сейчас тяжелые времена. O bizim komşumuz, ve o zor bir dönemden geçiyor.
Да, это годовщина. Evet, yıl dönümü.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR