Ejemplos del uso de "Не за" en ruso
Он непреодолим зимой, а она уже не за горами.
Kış aylarında aşmak imkânsızdır, ki kış tepelere indi bile.
Мне кажется, что Вы принимаете меня не за ту, я не могу оправдать ваши надежды.
Sarsılmaz haysiyeti olan biri olduğumu. Ama ben öyle biri değilim. -Bunu sonra daha ayrıntılı tartışabilir miyiz?
Спасибо всем, кто пришел, сразу говорю, что мы митингуем не за легализацию марихуаны.
Hey millet! Katılımınız için minnettarım ancak aynı tarafta olsak da bu marihuananın yasallaştırılması eylemi değil.
Так я плачу тебе такие деньги не за твою гордость!
O aptal gururunuzu kırın diye size o kadar para ödüyorum.
Мне платят не за защиту, а за нападение.
Tartışmaları yapmak için para alıyorum bayrak sallamak için değil.
И, так как свадьба не за горами, нам предстоит много работы.
Ve de düğünün yakın olmasından dolayı kısa zamanda çok yol kat etmemiz gerekiyor.
И не за деньгами, не за вдохновением, а мир переделывать!
Buraya, para ya da ilham için değil dünyayı değiştirmek için gelecekler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad