Exemples d'utilisation de "Немецкий" en russe

<>
Что еще за немецкий офицер? Bu Alman asker hikayeside nedir?
Джо, немецкий ваш первый язык. Joe, Almanca senin ana dilin.
Может, лучше стоило купить дико дорогой немецкий спортивный автомобиль или завести роман? Çok pahallı bir Alman spor arabası alamadınız mı ya da bir ilişki yaşasaydınız.
Ты как тот немецкий турист, больной придурок. Sen de o Alman turist gibisin. Alçak herif.
Английский, японский, китайский, немецкий, французский, испанский. İngilizce, Japonca, Çince, Almanca, Fransızca ve İspanyolca.
Ты Августус Глуп, толстый немецкий мальчик. Sen şişko Alman çocuk, Augustus Gloop'sun.
Финский, английский и немецкий. Fince, İngilizce ve Almanca.
Французский, русский, немецкий... Fransızca, Rusça, Almanca...
Но это же глубокий немецкий тыл. ama o bölge hâlâ Almanların kontrolünde.
"и теперь я точь-в-точь немецкий офицер". "şimdi tam bir Alman subayı gibi görünüyorum.
и девочки, он подорвал тот немецкий тигр! O bombayı, Alman kaplanının tam kalbine gömdü!
Немецкий эсминец типа B, на расстоянии ярдов. B Alman Savaş Gemisi km de ve yaklaşıyor.
Слушала мой итальянский, немецкий, русский. Benim İtalyancamı, Almancamı, Rusçamı dinledin.
Мой немецкий друг нашел ее живой, но там все сложно. Alman arkadaşım onu canlı olarak buldu, ama biraz karmaşıklık oldu.
Перед тем, как пойти на войну, я изучал немецкий в университете Брауна. Almancayı, Brown Üniversitesi'nde okudum. Savaşa katılmadan önce faşistlerin sürekli engeline maruz kalmama rağmen.
Английский, французский, немецкий, испанский, португальский... İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca, Portekizce...
Тогда причём здесь немецкий язык? Peki neden Almanca olmak zorundaymış?
Немецкий ученый говорит: "В этом замке нет ничего особенного" Alman bilgin "Bu kalenin olağandışı hiçbir yanı yok" der.
Немецкий канцлер Адольф Гитлер занимает свое место на трибуне. Almanya Başbakanı Adolf Hitler, izlemek için yerini aldı.
Сегодня был убит немецкий солдат. Bugün bir Alman askeri öldürüldü.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !