Ejemplos del uso de "Обещай" en ruso

<>
Обещай, что достанешь фильм. Filmi alacağına söz veriyor musun?
Просто обещай мне улыбаться на слушаниях. Duruşmada gülümseyeceğine söz ver, yeter.
Обещай мне, Нед. Söz ve bana Ned.
Обещай, что вернёшься. Geri döneceğine söz ver.
Забудь вообще про этот разговор и обещай больше не поднимать эту тему. Bunu söz konusu ettiğimizi unutacak, ve tekrar dile getirmeyeceğine söz vereceksin.
Обещай заботиться о нём. Ona bakılacağına söz ver.
Хорошо. Но обещай не смеяться. Tamam ama gülmeyeceğine söz ver.
Обещай, что скоро приедешь. Yakında eve geleceğine söz mü?
Обещай мне, что вытащишь её отсюда. Bana onu dışarı çıkaracağına dair söz ver.
Обещай, что не скажешь Шону! Sean'a söylemeyeceğine dair söz ver bana.
Что бы не произошло, обещай мне... Ne olursa olsun, söz ver bana...
Пол. Обещай мне одну вещь. Paul, bana söz ver.
Ладно, если я это сделаю, обещай, что ты завяжешь с этим дерьмом: Pekala. Eğer bunu yaparsam, Senden bütün bu saçmalıkları keseceğine dair bana söz vermeni istiyorum.
Обещай что не станешь. Aşık olmayacağına söz ver.
Обещай, что будешь навещать его. Ona göz kulak olacağına söz ver.
Майкл, обещай мне с буквой "щ". Michael, "S" li bir söz ver.
Если ты когда-нибудь меня уничтожишь, обещай, что похоронишь меня здесь. Eğer bir gün beni yok edersen, beni buraya gömeceğine söz ver.
Обещай мне кое-что, Джек. Bana bir söz ver Jack.
Обещай, что научишься лучше водить машину. Daha iyi bir şoför olacağına söz ver.
Обещай мне, если будет совсем ужасно, мы просто уйдем, ладно? Her şey garip bi hal almaya başlarsa gideceğimize söz ver, tamam mı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.