Ejemplos del uso de "Облако" en ruso
Да, Ричард, для облака, разрабатывать облако.
Evet Richard, bulut için, bulut'u etkinleştirsin diye!
Сенсоры указывают на облако энергетической плазмы.
Algılayıcılar kuvvetli bir plazma bulutu saptıyor.
Облако вулканического пепла, наверное, перекроет всё небо...
Yanardağdan gelen kül bulutu gökyüzünü uzun süre karartacağa benziyor.
Энтерпрайз, это облако - определенно некое силовое поле.
Enterprise, bulut kesinlikle bir tür güç alanından oluşuyor.
Облако может появиться только от тростниковых пожаров которые бушуют в Гранада Хилс.
Gökyüzünde sadece, Granada Hills'de ansızın çalılıkların tutuşmasıyla oluşan bir bulut var.
В течение нескольких сотен тысяч лет облако сворачивается в плоский диск.
Birkaç yüz bin yılda bulut yassı bir disk oluşturup dönmeye başlar.
После миллиард лет одно облако стало настолько плотным, оно врывалось в жизнь, и родилась первая звезда.
Bir milyar yıl sonra, bir bulut o kadar yoğunlaştı ki, tutuşarak canlandı ve ilk yıldız doğdu.
А потом черное облако, молнии, и твоя лаборатория была уничтожена.
Sonrasındaysa siyah bulut geldi, şimşek çaktı ve laboratuvarın yerle yeksan oldu.
Вдруг раздался оглушительный звук, похожий на выстрел, и серое облако окутало патрульных и негров.
Birden silah sesi gibi yüksek bir ses duyuldu. Gri bir duman süvarilerin ve siyahilerin üzerine yayıldı.
Иными словами, межзвёздное облако имеет более высокую плотность, чем средняя плотность межзвёздной среды.
Aksine, yıldızlararası bir bulut, yıldızlararası ortamın ortalamasından daha yoğun olan bir bölgedir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad