Ejemplos del uso de "Обмануть" en ruso

<>
Можешь попытаться обмануть этих людей. Bu insanları istediğin kadar kandırabilirsin.
Ты пытаешься обмануть нас? Bizi kandırmaya mı çalışıyorsun?
Ты можешь обмануть некоторых, Эль Барто, но не меня. Bazılarını aptal yerine koyabilirsin, El Barto, ama beni değil.
Слегка помочь тому, кому нужно обмануть себя. Всего чуточку. Belki de kendisini kandırmaya ihtiyacı olan birisine birazcık yardım etmek.
Хочешь обмануть смерть, Келлог? Ölümü aldatmak istiyor musun Kellogg?
Даже не пытайся меня обмануть. Bana yalan söylemeyi deneme bile.
Он хочет тебя обмануть. O sana ihanet ediyor.
Обмануть мир для меня ничто! Dünyayı kandırmak bana vız gelir!
Разве партнер по команде не сказал вам обмануть тест? Bir takım arkadaşınız size testte hile yapmanızı söylemedi mi?
Ты злишься и пытаешься обмануть меня, но ничего не выйдет. Bana kızgınsınız, bu yüzden beni kandırmaya çalışıyorsunuz. Ama işe yaramayacak.
Думаешь, я хочу обмануть тебя? Seni yine kandırmaya çalıştığımı mı düşünüyorsun?
Hе дайте этому ангельскому личику обмануть вас, мэм. Oh, bu melek yüzü sizi aldatmasın, hanımefendi.
Кто пытается нас обмануть и почему? Bizi kim aldatmak istiyor ve niçin?
Хочешь обмануть смерть, Келлогг? Ölümü kandırmak mı istiyorsun Kellog?
Вы такие смешные, когда пытаетесь обмануть меня! Beni bu şekilde kandırabileceğini düşünmen bile çok komik.
Но его нельзя обмануть дважды. John Henry'yi ikinci kez kandıramazsın.
Тебя так легко обмануть. Seni kandırmak çok kolay.
Обмануть Арти будет трудно. Artie'yi kandırmak zor olacak.
Ведь эти детекторы лжи можно обмануть, да? O yalan makinelarini kandırmak mümkün, değil mi?
Предложить обмануть Императора! İmparator'u kandırmak ha?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.